DURCHMACHST - vertaling in Nederlands

• doormaakt
• meemaakt
• doorheen gaat
• doorstaat
• mee te maken hebt
• doorheen
• doormaakte

Voorbeelden van het gebruik van Durchmachst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann nachvollziehen, was du durchmachst.
Wel, ik weet wat je doorstaat.

Ich hab nicht gewusst, was du durchmachst.
Het spijt me, ik wist niet wat je doormaakte.

Ich weiss was du durchmachst.
Ik weet waar je doorheen gaat.

Wir wissen, was du durchmachst.
Er zijn veel autofanatici, we weten wat je meemaakt.

Ich kann mir nicht vorstellen, was du jetzt gerade durchmachst.
Ik kan me niet indenken wat je nu doormaakt.

Du wusstest, dass ich nicht wusste, was du durchmachst.
Je wist toch dat ik niet snapte wat je doormaakte?

Ich weiß, was du durchmachst, Dani.
Ik weet waar je doorheen gaat, Dani.

Ich verstehe, was du durchmachst.
Ik begrijp wat je meemaakt.

Ich weiß nicht, was du durchmachst.
Ik weet niet wat je doormaakt.

Ich hab nicht gewusst, was du durchmachst.
Ik realiseerde me niet wat je doormaakte.

Leute, die genau wissen, was du durchmachst.
Mensen die weten wat jij meemaakt.

Ich kann mir nicht mal annähernd vorstellen, was du durchmachst.
Luister, Tom, ik kan me onmogelijk voorstellen waar je doorheen gaat.

Hör mir zu, Mann, ich weiß, was du durchmachst.
Luister, ik weet wat je doormaakt.

Mir war nicht klar, was du durchmachst.
Ik realiseerde me niet wat jij doormaakte.

Elliot, was du durchmachst, ist ganz normal.
Elliot, wat je meemaakt is normaal.

Ich weiß, was du durchmachst.
Weet je, ik weet wat je doormaakt.

Ich weiß doch, was du durchmachst.
Ik weet waar je doorheen gaat.

Wir wissen, was du durchmachst.
We weten wat je meemaakt.

Oder was du durchmachst.
Of wat je doormaakt.

Barb, ich weiß, was du durchmachst.
Luister Barb, ik weet waar je doorheen gaat.