Voorbeelden van het gebruik van Doormaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was gewoon eerlijk over wat ik doormaakte.
Ik zal nooit weten wat ze doormaakte toen ze jou vond.
Und ich werde nie wissen, was sie durchmachte, als sie dich fand.zag ik wat ze doormaakte.
konnte ich sehen, was sie durchmachte.Deed een van hen alsof hij snapte wat u doormaakte?
Het spijt me, ik wist niet wat je doormaakte.
Mir war nicht bewusst, was du durchmachtest.
Je hebt geen idee wat ik doormaakte om dit leven te krijgen.
Ik kan me niet voorstellen wat u doormaakte.
Die nooit had mogen doormaken wat ik doormaakte. Iemand om wie ik geef.
Der nie ertragen sollte, was ich durchgemacht habe. Jemand, der mir wichtig ist.Toen ze hoorde wat jij doormaakte, dacht ze: hier trek ik de grens.
Als sie erfuhr, was du durchmachen musst, beschloss sie, es dieses Mal nicht zu tun.En ik… wist wat hij doormaakte en hoe 't met 'm ging.
Und ich… Ich wusste immer, wie er sich fühlt und wo er gerade ist.Ik wist wat je doormaakte en 't was impulsief.
Wat jij doormaakte, was verschrikkelijk.
Was du durchgemacht hast, war furchtbar.Ik vergeet weleens dat je dat doormaakte.
Manchmal vergesse ich, dass du das durchgemacht hast.
hij een existentiële crisis doormaakte?
Nu weet ik wat zij doormaakte.
Nun weiß ich, wie sie sich fühlte.Niemand weet wat ik doormaakte.
gezien de ondraaglijke dingen die jij doormaakte.
angesichts des unerträglichen Horrors, den du ertrugst.hoewel ze hetzelfde doormaakte.
Ik begreep gewoon niet alles wat je doormaakte.
Ich verstand einfach nicht alles, was du durchgemacht hast.Niemand weet wat ik doormaakte.
Was ich durchgemacht habe.
