Voorbeelden van het gebruik van Durchmacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du weißt, was sie durchmacht.
Nur du kennst ihre Geschichte und weißt, was sie durchmacht.
Wir wissen nicht, was sie gerade durchmacht.
Ich weiß, was Rowena durchmacht.
Ik weet wat Rowena doormaakt.Hast du diese Rituale, die jeder andere durchmacht,?
Was sie für Schmerzen hat. Du hast doch keine Ahnung, was sie durchmacht.
Wenn man bedenkt, was sie durchmacht.
Gezien alles wat ze heeft doorstaan.Lasst nicht zu, dass jemand anderes so etwas durchmacht.
Ich kann mir nicht vorstellen, was sie durchmacht.
Ik kan me niet voorstellen wat ze meemaakt.Sie wissen, was meine Familie durchmacht.
Je weet wat mijn gezin doormaakt.Sie wissen, was er durchmacht.
Jij weet wat hij moet doorstaan.Sie hätte niemanden, der versteht, was sie durchmacht.
Ich weiß, was ihr durchmacht.
Ik weet wat jullie doormaken.Ich kann mir gar nicht vorstellen, was die Familie durchmacht.
Ik kan mij niet voorstellen wat de familie meemaakt.Durch meine Vergangenheit weiß ich, was die Jugend nun durchmacht.
Door mijn verleden begrijp ik wat de jeugd nu doormaakt.Ich habe nicht verstanden was er durchmacht.
Ik begreep niet wat hij doormaakte.Du bist nicht der erste Superheld, dem ich zusehe, wie er das durchmacht.
Je bent niet de eerste superheld die ik dit heb zien doormaken.Ich weiß, was ihr alle durchmacht.
Weil ich weiß, was sie durchmacht.
Ik weet wat ze meemaakt.Niemand sonst versteht, was sie durchmacht.
Niemand anders begrijpt wat zij doormaakt.
