DOORMAAKT - vertaling in Duits

• durchmachst
• erlebt
• durchlebt
• durchläuft
• geht
• durchstehst
• durchmacht
• durchmachen
• erleben
• durchlebst

Voorbeelden van het gebruik van Doormaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet wat je doormaakt.
Ich weiß nicht, was du durchmachst.

Wat jij doormaakt is eerder een slechte manicure dan een kruisiging.
Was Sie durchmachen, ist eher ne Maniküre als'ne Kreuzigung.

iedereen hier begrijpt wat je op dit moment doormaakt.
jeder hier versteht, was du in diesem Moment durchlebst.

Een kleine opoffering vergeleken met wat zij doormaakt.
Ein kleines Opfer im Vergleich, was sie durchmacht.

Het wordt tijd dat je het niet meer doormaakt.
Dann solltest du so etwas nicht mehr erleben.

Luister, ik weet wat je doormaakt.
Hör mir zu, Mann, ich weiß, was du durchmachst.

Ik weet wat je doormaakt en wat je denkt.
Ich weiß, was Sie durchmachen und was Sie gerade denken.

Ik kan me niet voorstellen wat u op dit moment doormaakt.
Ich kann mir nicht vorstellen, was Ihr gerade durchmacht.

Nee, ik zie een jongen die misschien iets doormaakt wat hij niet begrijpt.
Nein, für ein Kind. Ich denke, du durchlebst etwas, das du selbst nicht verstehst.

Weet je, ik weet wat je doormaakt.
Ich weiß, was du durchmachst.

Jullie weten wat ze doormaakt.
Sie wissen, was sie durchmacht.

ik weet wat je doormaakt.
ich weiß, was Sie durchmachen.

Of wat je doormaakt.
Oder was du durchmachst.

Het is moeilijk te zeggen wat hij doormaakt.
Schwer zu sagen, was er durchmacht.

Alstublieft. Ik weet wat u doormaakt.
Bitte. Ich weiß, was Sie durchmachen.

We weten wat je doormaakt.
Wir wissen, was du durchmachst.

Maar jij weet wat ze doormaakt.
Du weißt, was sie durchmacht.

Geloof me. Ik weet wat je doormaakt.
Glauben Sie mir. Ich weiß, was Sie durchmachen.

Want ik weet wat jij doormaakt.
Ich weiss, was du durchmachst.

Ik weet wat Rowena doormaakt.
Ich weiß, was Rowena durchmacht.