Voorbeelden van het gebruik van Doormaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zag mijn ouders hetzelfde doormaken met Chris.
Akelig dat je dat moest doormaken.
Het spijt mij dat je dat moest doormaken.
Niemand zou dit alleen moeten doormaken.
Ik vind het erg wat jullie nu doormaken.
Wat zij die laatste momenten wel niet heeft moeten doormaken. Dat meisje in het vliegtuig.
Was sie durchgemacht haben muss. im Flugzeug…- Das Mädchen.Ik wil het niet nog eens doormaken.
Ich will das nicht wieder erleben.Het spijt me zo dat je dat moest doormaken.
Es tut mir so leid, was du durchmachen musstest.je dit alleen moet doormaken.
dass du das allein durchstehen musst.Ik weet wat jullie doormaken.
Ich weiß, was ihr alle durchmacht.Niemand zou zoiets mogen doormaken.
Keine Familie sollte so etwas erleben.Het spijt me zo dat jij door mij dit moest doormaken.
Es tut mir so leid, was du durchmachen musstest.Sorry dat je dit alleen moet doormaken.
Tut mir leid, dass du das allein durchstehen musst.
Er is geen steungroep voor wat wij doormaken.
Es gibt keine Selbsthilfegruppe für das, was wir erleben.Ik wil dat niet weer doormaken.
Das wollte ich nicht noch mal durchmachen.Hoe denk je dat ik dit alles weer opnieuw moet doormaken?
Wie soll ich das nochmal durchstehen?Ik kan me niet indenken wat ze nu doormaken.
Ich kann mir nicht vorstellen, was die beiden gerade durchmachen.Ik wil dit niet nog eens doormaken.
Ich kann das nicht noch mal durchstehen.Zien wat wij doormaken.
Was wir durchmachen.Ik wil gewoon niet dat je het alleen moet doormaken.
Du musst das nicht allein durchstehen.
