DOORMAKEN - vertaling in Engels

• go through
• experience
• undergo
• undergoing
• through it
• going through
• experiencing
• gone through
• went through

Voorbeelden van het gebruik van Doormaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde niet dat een ander moest doormaken wat ik doormaakte..
I didn't want any other person to have to experience what I did.

Het is onvermijdelijk dat we alle drie die fasen doormaken.
It's inevitable that we go through all three stages.

De periode die we thans doormaken is er een van voortdurende crisis.
At present we are experiencing a period of continuing crisis.

Enig idee wat ik moest doormaken om ze te stelen?
Do you have any idea what I went through to steal these?

En ik wil dit niet telkens doormaken.
I just don't want to keep going through this again.

Ik kan Mijn dienaar niet nog meer van deze afschuwelijke pijn laten doormaken.
I can't let My servant undergo any more of this horrible pain.

Wat zij die laatste momenten wel niet heeft moeten doormaken.
What she must have gone through in those last few moments.

Ik denk niet dat ik dit nog een keer kan doormaken.
I don't think I can go through this again.

Families die de crisis doormaken, wenden zich tot gezinspsychologen.
Families experiencing the crisis turn to family psychologists.

Enig idee wat ik moest doormaken om ze te steien?
What I went through to steal these? Do you have any idea?

Het was als het doormaken van ontwenningsverschijnselen.
It was like going through withdrawal.

Van wat haar zus heeft moeten doormaken.
She did have a certain understanding of what her sister may have gone through.

Het spijt me dat u dit moest doormaken.
I'm sorry you had to go through this.

Dit kan het risico op het doormaken van gevaarlijke bijwerkingen verhogen.
It can increase the risk of experiencing dangerous side effects.

Olsen gaf nog een laatste tip voor anderen die dit proces doormaken.
Olsen's parting advice for others going through this process.

Van wat haar zus heeft moeten doormaken.
What her sister may have gone through.

Kon dat niet weer doormaken.
Couldn't go through that again.

Dosisreductie bij patiënten die hematologische toxiciteiten doormaken.
Dose reduction for patients experiencing haematological toxicities.

Video's laten zien wat een slachtoffer zou kunnen doormaken.
Videos show what a victim could be going through.

Ik laat je dit niet alleen doormaken.
I won't let you go through this alone.