Voorbeelden van het gebruik van Durchgemacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab eine schwierige Zeit durchgemacht.
Dass diese Bücher haben unzählige Veränderungen durchgemacht und haben.
Sie verhaften, nach allem was sie durchgemacht hat?
Wir haben beide viel durchgemacht.
Aber sie hat viel durchgemacht.
Du hast keine Ahnung, was ich für dieses Leben durchgemacht habe.
Die ganze Scheiße haben wir doch… letzte Nacht schon durchgemacht.
Seit dieser Zeit hat die Geschichte dieses Landes viele Ereignisse durchgemacht.
Sinds die tijd heeft de geschiedenis van dit land vele gebeurtenissen ondergaan.Ich habe gerade die Hölle durchgemacht.
Ik ben door een hel gegaan.Meine Kinder, wir haben viel durchgemacht.
Mijn kinderen… we hebben veel doorstaan.Die arme Familie hat wegen uns genug durchgemacht.
Ich weiß, was Sie durchgemacht haben.
Ik weet wat u doorgemaakt hebt.Sie hat diese Woche genug durchgemacht.
Ze heeft genoeg meegemaakt deze week.Was die Familie zwei Jahre lang durchgemacht haben muss… Ich soll Ihnen vom Direktor danken.
Der nie ertragen sollte, was ich durchgemacht habe. Jemand, der mir wichtig ist.
Die nooit had mogen Das haben wir doch alle durchgemacht.
Die fase Im Alter von 20s, können Sie Akne durchgemacht haben und damit beginnen.
Op de leeftijd van 20s, mag u hebben ondergaan acne en zal beginnen om….Ich weiß, was du durchgemacht hast.
Ik weet wat je hebt doorstaan.dass du die Hölle durchgemacht hast.
je door de hel was gegaan.Lass ihn. Er hat genug durchgemacht.
Laat hem maar. Er is hem genoeg aangedaan.
