Voorbeelden van het gebruik van Durchmachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wissen gar nicht, was ich durchmachte.
Wissen Sie, was mir wirklich half, als ich das durchmachte?
Haben Sie eine Ahnung, was der Mann durchmachte? Ein akuter Fall von Leugnung?
Du weißt nicht, was ich durchmachte.
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.Ich sagte nur ehrlich, was ich durchmachte.
Ik was gewoon eerlijk over wat ik doormaakte.
Haben Sie eine Ahnung, was der Mann durchmachte?
Du weißt nicht, was ich durchmachte.
Je Und ich werde nie wissen, was sie durchmachte, als sie dich fand.
Ik zal nooit weten wat ze doormaakte toen ze jou vond.Nach allem, was sie durchmachte.
Na al wat ze heeft meegemaakt.Das Schwerste, was ich je durchmachte.
Zwaarste wat ik ooit heb meegemaakt.konnte ich sehen, was sie durchmachte.
zag ik wat ze doormaakte.Die alles mit dir durchmachte?
Die zoveel met jou heeft meegemaakt.Sie haben keine Ahnung, wer ich bin und was ich durchmachte. Halt.
Stop! Je 
Sie hatten einen Cousin in Illinois, der eine schmutzige Scheidung durchmachte.
Ze Ich kann nicht schlafen. Nicht nach dem, was ich durchmachte.
Niet echt na wat ik heb meegemaakt.Schatz, wir wissen nichts darüber, wo Alison war, oder was sie durchmachte.
Schat, we weten niet waar Alison was of wat ze heeft meegemaakt.Du weißt nicht, was ich durchmachte.
Je kan het niet vergelijken met wat ik heb meegemaakt.Weißt du, was ich durchmachte?
Weet je wel wat ik heb meegemaakt?Sie hat keine Ahnung, was ich durchmachte, als ich tot war.
Ze Du hast keine Ahnung was er durchmachte!
Je 
