Voorbeelden van het gebruik van Durchschnittswert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
liegt die Leistungsfähigkeit insgesamt bei den anderen Indikatoren über dem Durchschnittswert.
Sie erhalten den Durchschnittswert wie folgt.
dan kun je het gemiddelde als volgt krijgen.Die Anzahl der Menschen, für die Wohnraum geschaffen wird, basiert auf einem Durchschnittswert von 2,5Personen pro Haushalt.
Het aantal gehuisveste mensen is gebaseerd op een gemiddelde van 2,5 personen per huishouding.E15 bezieht sich auf den Datenbereich, für den Sie den Durchschnittswert erhalten möchten.
E15 verwijst naar het gegevensbereik waarvoor u het gemiddelde wilt krijgen.1985 wuchs die Arbeitslosigkeit in den Fünfzehn jährlich von einem Durchschnittswert von 2% auf 10.
met 1985 steeg de werkloosheid in de Vijftien ieder jaar van een gemiddelde van slechts 2% tot 10.Der Durchschnittswert des Zeitraums 2002-2004 spiegelt die Gegebenheiten auf Madeira, den Azoren und den Kanarischen Inseln besser wider.
Het gemiddelde van de jaren 2002-2004 weerspiegelt beter de werkelijke situatie op Madeira, de Azoren en de Canarische eilanden.Wenn Sie den Durchschnittswert eines Bereichs basierend auf der Zellenfarbe berechnen müssen,
Wanneer u het gemiddelde van een bereikwaarde moet berekenen op basis van de celkleurDas Fahrzeug erfüllt die ASEP-Anforderungen, wenn der Durchschnittswert der drei gültigen Messungen an diesem bestimmten Punkt den Vorschriften entspricht.
Het voertuig voldoet nog steeds aan de ASEP als het gemiddelde van de drie geldige metingen op dit specifieke punt voldoet aan de specificatie.werden Vergleiche zwischen dem Durchschnittswert des Zweijahreszeitraums 1995- 1996 und dem Durchschnittswert des Dreijahreszeitraums 1996-1998 angestellt.
is voor hen een vergelijking gemaakt tussen het gemiddelde over 1995-1996(twee jaar) en het gemiddelde over 1996-1998 drie jaar.zu 250 Messungen speichern unt mit einem Knopfdruck den Durchschnittswert ablesen.
Hinweis: Schnittpunkt der Achsen ist der nicht gewichtete Durchschnittswert für EU-28. EU-28 und EA-19 beziehen sich auf die jeweiligen gewichteten Durchschnittswerte. .
Opmerking: de assen zijn gecentreerd op het ongewogen gemiddelde van de EU-28. EU-28 en EZ-19 verwijzen naar de respectieve gewogen gemiddelden.Der der Gangwahl zugrunde zu legende Wert von awot test ist der Durchschnittswert der vier in jedem gültigen Prüflauf ermittelten Werte von awot test i.
Awot test gebruikt voor de selectie van de versnelling, is het gemiddelde van de vier awot test, i tijdens elke geldige meetrit.Das wurde in den neuen Mitgliedstaaten verzeichnet und steht dem Durchschnittswert von 5% für die gesamte Union gegenüber.
Dit was de score in de nieuwe lidstaten. Het gemiddelde van de Europese Unie van 5 procent steekt daar schril bij af.Anmerkung: Achsenschnittpunkt ist der nicht gewichtete Durchschnittswert für EU-28. EU-28 und EA-19 beziehen sich auf die jeweiligen gewichteten Durchschnittswerte. .
Opmerking: de assen zijn gecentreerd op het ongewogen gemiddelde van de EU-28. EU-28 en EZ-19 verwijzen naar de respectieve gewogen gemiddelden.Bisher wurde für jede Zelle im angegebenen Bereich ein Durchschnittswert aus dem angegebenen Arbeitsblatt ermittelt.
Anmerkung: Schnittpunkt der Achsen ist der nicht gewichtete Durchschnittswert für EU-28. EU-28 und EA-19 beziehen sich auf die jeweiligen gewichteten Durchschnittswerte. .
Opmerking: de assen zijn gecentreerd op het ongewogen gemiddelde van de EU-28. EU-28 en EZ-19 verwijzen naar de respectieve gewogen gemiddelden.Genau genommen verdecken diese Durchschnittswerte gewaltige Diskrepanzen zwischen den Mitgliedstaaten: Während der Durchschnittswert für Dänemark bei etwa 70% liegt,
Achter die Die jeweils verbindliche Beschäftigtenzahl sollte auf den Durchschnittswert eines oder mehrerer Jahre bezogen werden, um Zufälligkeiten auszuschalten.
De verschillende minimum-aantallen werknemers dienen om toevalsfactoren uit te schakelen, betrekking te hebben op het gemiddelde van één of meer jaren.ausgedrückt als Durchschnittswert über 24 Stunden) wird den Überwachungsdaten zufolge in sämtlichen Mitgliedstaaten überschritten.
uitgedrukt als een gemiddelde waarde tijdens 24 uren), wijzen de monitoringgegevens op overschrijdingen in alle lidstaten.Der von den direkt gewählten nationalen Kammern praktizierte Durchschnittswert zur Bildung einer Fraktion ist mit dem Schwellenwert des Europäischen Parlaments nahezu identisch.
De gemiddelde waarde die door 
