EHRGEIZIG - vertaling in Nederlands

• ambitieus
• competitief
• eerzuchtig
• ambitieuze

Voorbeelden van het gebruik van Ehrgeizig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir ist heute bewusst geworden, dass ich sehr ehrgeizig bin.
Vandaag kon ik goed zien dat ik best competitief ben.

Ich lehrte ihn, ehrgeizig zu sein.
Ik leerde hem ambitieus zijn.

Ihr beide seid sehr ehrgeizig.
Jullie zijn zo competitief.

Debbie und ich sind beide ehrgeizig.
Debbie en ik zijn allebei ambitieus.

Du bist immer so ehrgeizig.
Je was altijd zo competitief.

Aber ich war jung und äußerst ehrgeizig.
Maar ik was jong en extreem ambitieus.

Sondern auch noch viel zu ehrlich. Du bist nicht nur zu ehrgeizig.
Je bent niet alleen te competitief maar ook te eerlijk.

Ich war jung und ehrgeizig.
Ik was jong en ambitieus.

Sie sind sehr ehrgeizig.
Je bent erg competitief.

Ich bin klug und ehrgeizig.
Ik ben slim en ambitieus.

Max ist ziemlich ehrgeizig.
Max is heel competitief.

Er ist jung, aber ehrgeizig.
Hij is jong, maar ambitieus.

Sie ist sehr ehrgeizig.
Ze is erg competitief.

Er ist klug und ehrgeizig wie kein anderer.
Hij is slim en ambitieus.

Sie sind beide sehr ehrgeizig.
Ze zijn allebei erg competitief.

wir waren jung, klug und ehrgeizig.
we waren jong en slim en ambitieus.

Diese Agenda ist nicht nur ehrgeizig und anspruchsvoll, sondern stellt auch einen Wendepunkt dar.
Dat is stellig een op hervormingen gerichte, een ambitieuze en uitdagende agenda.

Ich suche jemanden, der klug, ehrgeizig und nicht Meth-süchtig ist.
Ik heb een slimme, ambitieuze, niet-verslaafde regisseur nodig.

Er ist ehrgeizig, könnte aber noch ehrgeiziger sein.
Het is een ambitieus streven, dat zelfs nog ambitieuzer zou kunnen.

Meines Erachtens ist das Mandat ehrgeizig, aber realistisch.
Ik geloof dat het resultaat een ambitieus, maar tegelijkertijd realistisch mandaat is.