Voorbeelden van het gebruik van Ein beitrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie wird durch die Kohäsionspolitik der EU ein Beitrag zur Strategie der Energieunion geleistet?
Hiermit dürfte ein Beitrag zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt geleistet werden.
Dit zou moeten bijdragen tot het behoud en het duurzame gebruik van biologische diversiteit.Mit den Mitteln des EFRE soll ein Beitrag zu allen elf thematischen Zielen geleistet werden.
Het EFRO dient bij te dragen tot alle 11 thematische doelstellingen.Kohäsionspolitik: ein Beitrag zur Realwirtschaft l.
Damit wird wiederum ein Beitrag zur Umsetzung der Agenda 2030 geleistet.
Dit zal op zijn beurt bijdragen aan de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030.
Inwieweit kann eine nachhaltige Familien politik ein Beitrag sein, Europa wirtschaftlich und sozial voranzubringen?
In hoeverre kan een lange-termijngezinsbeleid bijdragen tot economische en sociale vooruitgang in Europa?Auf diese Weise wird ein Beitrag zu einer effizienten Koordinierung der internationalen Hilfe geleistet.
Dat zal bijdragen tot een doeltreffende coördinatie van de internationale bijstand.Mit dem vorliegenden Maßnahmenpaket soll ein Beitrag zu diesem Ziel geleistet werden.
Met dit pakket maatregelen wordt getracht een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van deze doelstelling.Ein Beitrag zur Geschichte der Insel Föhr.
Bijdrage tot de kennis van het eiland.Ein Beitrag zur Geschichte der Medicin.
Eene bijdrage tot de geschiedenis van de geneeskunde in Nederland.Ein Beitrag zu deren Kenntniß.
Bijdrage tot de kennis van zijn karakter.Ein Beitrag zur Flora von Bayern.
Eene bijdrage tot de Flora van Nederland.Ein Beitrag zur prähistorischen Chirurgie.
Eene bijdrage tot de militaire chirurgie.
Ein Beitrag zur Lösung der Heuerleutefrage.
Bijdrage tot oplossing van het prostitutie-vraagstuk.Ein Beitrag zur Geschichte der Sterbetafeln.
Bijdrage tot de geschiedenis van Ommen.Ein Beitrag zur Kenntnis der Gephyreen.
Bijdrage tot de kennis van het glycogen.Ein Beitrag zur Gelehrtengeschichte der Universität Helmstädt.
Bijdrage tot de geschiedenis der Latijnsche School te Haarlem.Ein Beitrag zur Geschichte des vormärzlichen Liberalismus.
Bijdrage tot de geschiedenis van het Antwerpsch activisme.Ein Beitrag zur Geschichte der Naturwissenschaften.
Bijdragen tot de natuurkundige wetenschappen.Ein Beitrag zur Kenntniss der Hochgebirge.
Bijdrage tot de kennis der albuminurie.
