EIN BIER - vertaling in Nederlands

• een biertje
• bier
• een pilsje
• een pint
• een pintje
• drinken
• n biertje
• n pilsje
• n pint

Voorbeelden van het gebruik van Ein bier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausgezeichnet. Ein Bier für mich und für meine Offiziere.
Uitstekend. Bier voor mij, en voor mijn officieren.

Noch ein Bier.
Nog een pilsje.

Könnten Sie mir ein Bier holen?
Kunt u een biertje voor me halen?

Möchtest du ein Bier? Danke.
Wil je wat drinken?-Bedankt.

Ich hab dir ein Bier bestellt.
Ik heb 'n pilsje voor je besteld.

Ich hole ein Bier.
Ik pak 'n biertje voor je.

Ein Bier wäre gut.
Bier is goed.

Trink ein Bier auf mich.
Neem een pint van me.

Noch ein Bier?
Nog een pintje?

Ein Bier für meinen Star.
Een pilsje voor mijn grote ster.

Danke.- Hast du ein Bier für mich?
Heb je een biertje voor me?- Dank je?

Ich frage, ob du ein Bier willst.
Ik vraag of je nog iets wilt drinken.

Oder wenn er ein Bier wollte, hielt er seine Hand über ein grosses Glas.
Of als Hij 'n pint wilde, hield Hij Zijn hand boven 'n glas.

Du schuldest mir ein Bier.
Ik krijg 'n biertje van je.

Dafür gibst du mir morgen ein Bier aus.
Geef me morgen maar 'n pilsje.

Komm aufs Dach hoch und trink ein Bier mit mir.
Kom bier drinken op het dak.

Ja.- Und ein Bier.
En een pint. Ja.

Ein Bier, mehr brauche ich nicht.
Een pilsje, meer hoef ik niet.

Kann ich euch ein Bier bringen?
Kan ik jullie een pintje aanbieden?

Komm aufs Dach hoch und trink ein Bier mit mir.
Kom op het dak een biertje drinken.