BIER - vertaling in Nederlands

• bier
• biertje
• bieren
• pint
• pilsje
• biertjes
• pilsjes
• pinten

Voorbeelden van het gebruik van Bier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Bier und drei Whisky.
Twee biertjes en drie whisky's.

Komm aufs Dach hoch und trink ein Bier mit mir.
Kom bier drinken op het dak.

Reich mir bitte ein Bier.
Geef me een pint, wil je?

Komm aufs Dach hoch und trink ein Bier mit mir.
Kom op het dak een biertje drinken.

Wir halten dir dein Bier warm.
We houden je pilsje wel warm.

Zwei Bier, und eins für meinen alten Freund Pig Finn.
Twee pinten, en een voor mijn vriend Finn.

Fünf Bier?
Vijf pilsjes?

Ich hatte 2 Bier, oder?
Ik heb 2 biertjes op, toch?

Sie hat Bier im Kühlschrank Entschuldigung.
Ze… heeft bier in de koelkast. Pardon.

Zwei Bier, bitte.
Bieren, alstublieft.

Geht rein und holt mir ein Bier.
Ga naar binnen en haal een pint voor me.

Ein Wodka Tonic und ein Bier.
Een wodka tonic en een pilsje.

Ich hatte ein Bier.
Ik had een biertje.

Vier Bier in 20 Minuten.
Vier pinten in 20 minuten.

Genug. Zwei Bier, Jerry.
Twee biertjes, Jerry. Genoeg.

Bier, Limo'? Nein, ich meine.
Bier, of breezers? Ik bedoel.

Nur kaltes Bier.- Nein.
Een paar koude pilsjes.- Nee.

Bring das Bier zum Friseur rüber.
Breng deze bieren naar de kapper.

Und ein Bier.
En een pint.

Ich wollte nur ein Bier.
Ik wilde gewoon een pilsje.