BIER - vertaling in Duits

• Bier
• Ale
• beer
• Biere
• Bieres
• Bieren
• Ales

Voorbeelden van het gebruik van Bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Romulaans bier, van Star Trek.
Das ist Romulanisches Ale aus Star Trek.

Kom bier drinken op het dak.
Komm aufs Dach hoch und trink ein Bier mit mir.

Toen ik zes bier op had?
Als ich sechs Biere intus hatte?

De etikettering van bier in Duitsland.
Kennzeichnung von Bieren in Deutschland.

Bier, met inbegrip van alcoholvrij bier.
Bier einschließlich alkoholfreien Bieres.

Ze… heeft bier in de koelkast. Pardon.
Sie hat Bier im Kühlschrank Entschuldigung.

Duff Bier?
Duff Beer?

Het bier is net gebrouwen.
Das Ale ist frisch gebraut.

Twee mild en een bitter bier.
Zwei milde Ales und ein Bitter.

Hoeveel bier heb je gedronken?
Wie viele Biere hast du gehabt?

Rond 10 mg/liter ontstaat een onaangename bitterheid van het bier.
Bei etwa 10 mg/l entsteht eine unangenehme Bitterkeit des Bieres.

De bar biedt een scala aan lokaal en geïmporteerd bier.
An der Bar genießen Sie eine große Auswahl an lokalen und importierten Bieren.

Bier, of breezers? Ik bedoel.
Bier, Limo'? Nein, ich meine.

Miller Bier komt morgen langs om de handen te schudden over hun nieuwe plan-- dieet bier..
Miller Beer kommt morgen, um über eine neue Idee zu reden.- Diät-Bier.

Ik wil geen bier.
Ich will kein Ale.

Nog een kan van je sterkste bier.
Noch einen Krug deines stärksten Ales.

Vier bier graag.
Vier Biere, bitte.

Chloriden daarentegen zouden bijdragen tot de volmondigheid van het bier.
Chloride sollen dagegen zur Vollmundigkeit des Bieres beitragen.

verschillende soorten bier en lokale ales.
Spirituosen, Bieren und regionalen Ales.

Is er geen bier meer in de kelder?
Haben wir kein Bier mehr im Keller?