EIN FILTER - vertaling in Nederlands

• een filter
• n filter

Voorbeelden van het gebruik van Ein filter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Filter in Ihrem Gehirn, Es ist wie.
Filter in je brein, die je gevoelens onder controle houdt. Het is een soort.

Ein Filter und ein bisschen Papier qualmen.
De filter en wat papier hebben die rook veroorzaakt.

Zu den wichtigsten technischen Komponenten im Aquarium gehören ein Filter und eine Pumpe.
De belangrijkste technische componenten in een aquarium zijn de filter en de pomp.

Angabe, dass das Blut bzw. der Blutbestandteil ein Filter, 170-200 µm, durchlaufen müssen.
Een vermelding dat het bloed(bestanddeel) door een 170-200 μm filter moet worden toegediend.

Nur ein Filter.
Gewoon, één stuk filter.

Andernfalls kann in die Hochspannungsleitung eine Gleichgewichtserkennung oder ein Filter eingefügt werden, um den Entladungsimpuls vom Transformator zu unterdrücken.
Anders kan een balansdetectie-apparaat of een filter in de hoogspanningslijn worden geplaatst om de ontladingspuls van de transformator te onderdrukken.

Ein Filter, der den Propheten gegen jedwede Dunkelheit, die die Tafel enthält, schützt. Theoretisch ist die menschliche Seele.
Tegen elke vorm van duisternis in de tablet. In theorie werkt de menselijke ziel als een filter, de profeet inentend.

Mindestens ein Filter bezieht sich auf ein Online-IMAP-Postfach. Solche Filter werden nur angewendet, wenn manuell gefiltert wird und wenn neue Nachrichten im IMAP-Postfach ankommen.
Tenminste één filter is ingesteld voor een map van een online IMAP-account. Zulke filters worden alleen toegepast voor met de hand filteren en voor het filteren van binnenkomende berichten van uw online IMAP-account.

Wurde mindestens ein Filter hinzugefügt, müssen die Clients all Filtern entsprechen, damit der Zugriff auf die Treiber möglich ist.
Als u een of meer filters toevoegt, moeten clients met alle filters overeenkomen om toegang tot de stuurprogramma's mogelijk te maken.

Ist ein Filter nicht angekreuzt, ist er nicht aktiviert
is het filter niet actief

Was für ein Filter.
Wat een filter.

Und was für ein Filter ist das?
En welke filter is dat?

Wo wärst du, wenn du ein Filter wärst?
Als u een filter wilt, waar heb je ze gelaten?

Im Grunde ist es ein Filter. Es ist ein einfaches Prinzip.
Het is eigenlijk een filter. Het werkt simpel.

Es ist ein einfaches Prinzip. Im Grunde ist es ein Filter.
Het is eigenlijk een filter. Het werkt simpel.

Wäre ich ein Filter… wäre ich im Schrank auf der zweiten Ablage.
Lag ik in de kast op de tweede plank. Als ik een filter was.

Das Plug-in ist nur ein Filter… es hebt Stücke des Liedes hervor.
Het is een filter, het streept stukjes van het liedje aan.

Der Interferenzfilter ist ein Filter, der auf Interferenzeffekten in optischen Dünnschichten basiert.
Een interferentiefilter is een optisch filter met een werking die berust op interferentie tussen verschillende dunne lagen.

Wäre ich ein Filter… wäre ich im Schrank auf der zweiten Ablage.
Zou ik in de kast kijken, op de tweede plank. Als ik een filter wil.

Die pudrige Textur legt sich wie ein Filter Ã1⁄4ber die Haut.
De poederige textuur bedekt de huid als een filter.