EIN HOBBY - vertaling in Nederlands

• een hobby
• n hobby
• een liefhebberij

Voorbeelden van het gebruik van Ein hobby in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, es ist nur ein Hobby.
Nee, het is maar een hobby.

Ich meinte ein Hobby.
Ik bedoel 'n hobby.

Nein, es war nur ein Hobby.
Nee, het was gewoon een hobby.

Ein Mann sollte ein Hobby haben.
Een man moet 'n hobby hebben.

Dieser Club ist nur ein Hobby.
Deze club is slechts een hobby.

Gott, Fuller, Sie brauchen unbedingt ein Hobby.
Jezus, Fuller, we moeten 'n hobby voor je vinden.

Ja, ich muss ein Hobby finden.
Ja, ik moet een hobby zoeken.

Jeder Mensch braucht ein Hobby.
Een man moet 'n hobby hebben.

Nein, nein, das ist nicht nur ein Hobby.
Nee, dat is niet gewoon zomaar een hobby.

Der arme Irre braucht ein Hobby.
De stakker heeft 'n hobby nodig.

Es ist nur ein Hobby.
Het is slechts 'n hobby.

Jeder braucht ein Hobby.
Iedereen heeft 'n hobby nodig.

Ist ein Hobby von mir.
Alleen voor de hobby.

Die Philosophie des Todes ist ein Hobby von mir.
De filosofie van de dood in een hobby van me.

Zierpflanzen sind ein Hobby sehr vieler Menschen.
Wijnetiketten verzamelen is voor sommigen een hobby.

Nein. Schreiben ist ein Hobby.
Schrijven is een passie. Nee.

Ein Hobby soll die Zeit vertreiben, nicht sie füllen.
Met een hobby moet je de tijd verdrijven, niet vullen.

Das ist ein Hobby, das ich noch nie verstanden habe.
Die hobby heb ik nooit begrepen.

Ein Hobby von Lev ist, Dinge wiederherzustellen.
Een van Levs hobby's is die dingen opnieuw te creëren.

Es ist gut, ein Hobby zu haben.
Het is goed om 'n hobby te hebben.