EIN KIND - vertaling in Nederlands

• een kind
• een baby
• een jongen
• jong
• een zoon
• zwanger
• een jochie
• n kind
• een kindje
• n baby
• een jongetje
• 'n jongen
• een zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Ein kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ein Kind getötet.
Ik heb een jongen vermoord.

Auch du bist ein Kind der Zeithüter, Sylvie.
Jij bent ook een kind van de Time-Keepers, Sylvie.

Ein Kind, das du bereits verkauft hast.
Een baby die jij al verkocht hebt.

Sie erwartet doch ein Kind.
En ze is zwanger.

Mit mir umherziehen, das ist kein Leben für ein Kind.
Dat reizen met mij is geen leven voor dat jong.

Du hast ein Kind, Jed!
Je hebt 'n kind, Jed!

Wie ein Kind.
Als een jochie.

Sie behauptet, wir hätten ein Kind.
Ik heb een zoon, zegt ze.

Du kleidest dich wie ein Kind aus der Cornflakes-Werbung.
Je kleedt je als een kind uit een ontbijtreclame.

Sie hatten ein Kind, das gestorben ist.
Je had een baby die door wiegedood overleed, toch.

Ein Kind ist gestorben, Beth.
Een jongen stierf, Beth.

Meine Frau, Sophia, schenkt mir noch ein Kind.
M'n vrouw is weer zwanger.

Sie ist doch nur ein Kind.
Jawel, ze is gewoon jong.

Du willst ein Kind mit mir?
Wil je een kindje met mij?

Weil sie ein Kind ist und die teuer sind.
Omdat ze 'n kind is en deze duur zijn.

Ihr glaubt, ein Kind regiere das Land?
U denkt dat een jochie dit land bestuurt?

Er hat ein Kind in Maddys Alter.
Hij heeft een zoon van Maddy's leeftijd.

Du hast ein Kind in eine Maschine gesteckt.
Je hebt een kind in een machine geplugd.

Da steckte ein Kind unter einem eingestürzten Gebäude fest.
Er zat een jongen vast onder een ingestort gebouw.

Dich wie ein Kind zu verhalten und mach was.
Gedraag je niet als een baby en doe iets.