EIN OPTIMIST - vertaling in Nederlands

• een optimist
• optimistisch

Voorbeelden van het gebruik van Ein optimist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin ein Optimist, kein Idiot.
Ik ben een opportunist, geen idioot.

Sie sind ein Optimist, Sir.
U bent optimistischt, sir.

Sie sind sicherlich ein Optimist.
Optimist die je bent.

Harold ist ein Optimist.
Harold is een eeuwige optimist.

Warum bist du so ein Optimist?
Waarom ben jij zo'n optimist?

vergiss es, aber er ist ein Optimist.
maar hij is een eeuwige optimist.

Ich war immer schon ein Optimist.
Ik ben altijd optimistisch geweest.

Du warst schon immer ein Optimist.
Jij bent altijd de optimist.

Tipps von einem Optimisten: was zu tun ist, wenn nicht?
Tips van een optimist: wat moet hij doen als hij niet werkt?

Nenn mich einen Optimisten, aber ich hatte gehofft, sie benutzen zu müssen.
Noem het optimistisch, maar ik hoopte dat ik het mocht gebruiken.

Wie man einen Optimisten aufzieht.
Hoe een optimist te verhogen.

Aber das könnte alles zum Besten sein. Nenn mich einen Optimisten.
Noem me optimistisch, maar dit kan allemaal voor het beste zijn.

Wenn ich einen Optimisten aufgezogen hätte,
Als ik een optimist had groot gebracht,

Nenn mich einen Optimisten, aber das könnte alles zum Besten sein.
Noem me optimistisch, maar dit kan allemaal voor het beste zijn.

Es ist immer gut einen Optimisten in der Runde zu haben.
Het is altijd goed om er een optimist bij te hebben.

Er hatte so einen Optimisten, so ein Boot mit einem Segel?
Hij had vroeger zo'n Sunfish. Zo'n boot met één…- Eén zeil?

Mit zwölf Jahren begann Tsoulfa auf einem Optimisten das Segeln.
Poortman begon op zijn zesde met zeilen in een Optimist.

Du kannst mich einfach einen Optimisten nennen, weil ich denke, dass wir in zwei bis drei Stunden.
Noem mij een optimist, maar binnen twee of drie uur… zijn we allemaal ongelofelijk blij.

Oh. Ein Optimist.
Een optimist. O.

Immer ein Optimist.
Een echte optimist.