EIN RUDERBOOT - vertaling in Nederlands

• een roeiboot
• n roeiboot

Voorbeelden van het gebruik van Ein ruderboot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fahrkarten verkauft werden und ein Ruderboot für zwei,'t Schalkje V,
vaarbewijzen worden verkocht, en een roeibootje voor twee, 't Schalkje V,

Earl Williams wurde soeben in einem Ruderboot auf dem Michigansee gesehen,
Earl Williams is in een roeiboot op Lake Michigan gezien,

In einem Ruderboot.
In een roeiboot.

Warum sitzt dein Hintern in einem Ruderboot?
Wat doe je verdomme in een boot?

Ja, in einem Ruderboot. Und wir versuchen, an Land zu gelangen.
Ja, in een roeiboot, proberen over te varen.

Wir fuhren in einem Ruderboot.
We zijn gaan varen in een roeiboot.

Auf See verschollen in einem Ruderboot.
Ze verdwenen op zee in een roeiboot.

Dann sah ich deinen Vater, wie er über den Rasen paddelte. In einem Ruderboot.
Toen zag ik je vader over het gazon peddelen in een roeiboot.

Ein guter Verkäufer jagt Moby Dick in einem Ruderboot, und hat die Remouladensauce dabei.
Een goede verkoper volgt Moby Dick in een roeiboot en neemt de tartaarsaus mee.

ein Mann stieg aus einem Ruderboot.
er stapte een man uit een roeiboot.

Auf See geblieben in einem Ruderboot.
Ze verdwenen op zee in een roeiboot.

Und ein Mann stieg aus einem Ruderboot.
De deur ging open en er stapte een man uit een roeiboot.

Ich werde diesen Ort immer noch in einem Ruderboot verlassen.
Ik ga hier weg in een roeiboot.

Wir können mit einem Planwagen oder einem Ruderboot anfangen.
We kunnen beginnen met een koets of een roeiboot.

Du dachtest, ich lebe auf einem Ruderboot?
Dacht je dat ik op 'n sleepboot woonde?

So improvisiert er zusammen mit Anderl Federer und fährt mit einem Ruderboot auf den See hinaus.
De man is met Odilon via een geheime gang ontsnapt en ze gaan met een roeiboot naar de vijver.

Wenn Sie jetzt nicht hart bleiben ermutigen Sie jeden Verbrecher mit einem Ruderboot, dieses Land zu erpressen.
Als u nu niet hard blijft, moedigt u elke misdadiger met een roeiboot aan om dit land te chanteren.

Die Aufgabe des Schutz Großbritaniens durch die Deklaration der Unabhängigkeit, unvorbereitet,… was wir sind,… wäre wie, dem Sturm zu trotzen… in einem Ruderboot aus Papier.
Groot-Brittannië afwijzen… door ons zo onvoorbereid onafhankelijk te verklaren… is net als proberen om 'n storm… in een papieren bootje te doorstaan.

Ein Ruderboot. Ein Boot. Am Meer.
Een roeiboot. Een boot voor op zee.

Ja.- Ein Ruderboot!
Ja.-Een roeiboot.