EIN SUPERSTAR - vertaling in Nederlands

• een superster
• een ster
• een superstar

Voorbeelden van het gebruik van Ein superstar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In 5 Jahren, wenn du ein Superstar bist, wirst du mir dankbar sein.
Over vijf jaar als je beroemd bent, zul je me bedanken.

Wow, ein Superstar und trotzdem so bescheiden.
Wow, een grote ster en toch zo bescheiden.

Aber ich, ich wandere aus und werde ein Superstar im Italowestern.
En ik? Lk word 'n grote ster in Italiaanse westerns.

Ein Superstar zu sein.
Om een superster te zijn.

Darauf warten, dass dich ein Superstar bemerkt.
Wachtend tot een superster jou zou opmerken.

Er ist ein Superstar.
Hij is… De grootste ster.

In seinem Heimatland ist Hotei ein Superstar.
In zijn thuisland heeft hij de status van superster.

Plötzlich ist man ein Superstar.
Plotseling ben je een grote ster.

Aber sie war einst ein Superstar. Vielleicht erkennen Sie sie nicht.
U weet haar naam misschien niet meer, maar ooit was ze beroemd.

Du willst berühmt und ein Superstar sein.
Hij wil beroemd worden, een sporter en superster.

Sie sind ein Superstar. Helfen?
Helpen? Je bent geweldig,?

Sie ist jetzt ein Superstar.
Ze is nu een grote superster.

Sehr berühmt. Jeff Stryker war ein Superstar der Schwulenpornos.
Erg beroemd. Jeff Stryker was zo'n beetje de superster van gayporno.

Vince ist ein Superstar.
Vince is een megaster.

Ich bin ein Superstar.
Ik ben een wereldster.

Ich bin ein Superstar.
Ik ben een beroemdheid.

Nun, er wird über Nacht ein Superstar sein.
Nou, hij wordt in één nacht een held.

Dieser Schwan wird ein Superstar.
Die zwaan wordt een grote ster.

Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn du ein Superstar wirst und mich eines Tages hier besuchst.
En dan ooit hier bij me langskomt. Ik stel me dan voor hoe ik me voel als je een ster wordt.

Das Adrenalin, das man braucht, um ein Superstar zu sein, ist genauso
De adrenaline die nodig is om een superster te zijn… is dezelfde die je voelt