EIN TEMPEL - vertaling in Nederlands

• een tempel
• n tempel

Voorbeelden van het gebruik van Ein tempel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Körper ist ein Tempel, und es ist an der Zeit, den Göttern zu danken.
Jullie lichamen zijn tempels en bedank nu de Goden.

Die Sonne… Ein Tempel in Mesopotamien, in dem eine Sonne ist? -Ja.
De tempel in Mesopotamië met een zon erin… is het Saffraanklooster.-Ja. De zon.

Es ist ein Tempel für einen Helden.
Het is een heiligdom voor een lokale held.

Ein Tempel auf mächtigem Boden.
De tempel staat op 'n krachtveld.

Dieser Körper ist ein Tempel.
Dit lichaam, is mijn tempel.

Das Menschenherz, ein Tempel Gottes.
Mensen zijn Gods tempel.

Im Süden der Stadt stand ein Tempel in ägyptischem Stil.
Een beeldengroep op een sokkel van Egyptisch albast stond in het midden van de tempel.

Am Fuß des Orthopagos befand sich auch ein Tempel des Apollon Thurios.
Direct naast de Tempel van Bellona stond de Tempel van Apollo Sosianus.

Ein Tempel des Schmerzes.- Ein Tempel der Liebe?
De tempel van pijn.-De tempel van de liefde?

Es war wie ein Tempel, der in einen Berg… wie man sich einen Zauberer vorstellt.
Het was een soort tempel in een berg.

Es war wie ein Tempel, gemeißelt in einen Berg.
Het was een soort tempel in een berg.

Mein Körper ist ein Tempel.
Mijn lichaam is mijn tempel.

Es ist wie eine Kirche oder ein Tempel.
Het is net een kerk of tempel.

Er will wissen, ob dies ein Tempel war.
Hij vraagt of dat hun tempel was.

Jetzt kommt noch mehr Training und ein Tempel.
Ik moet nog veel trainen en er is en tempel.

Was ist das für ein Tempel.
Waar is deze tempel voor?

Der Körper ist ein Tempel.
Je lichaam is je tempel.

Aber wozu ist ein Tempel da?
Wat is het doel van een tempel?

In vorchristlicher Zeit stand an der Stelle des Doms ein Tempel der keltischen Pferdegöttin Epona.
In de voorchristelijke tijd stond op de plaats van de domkerk een tempel voor de vruchtbaarheidsgodin Epona.

Das einzige prähispanische Gebäude in Miraflores ist die Lehmpyramide Huaca Pucllana, ein Tempel der Lima-Kultur aus der Zeit vor den Inkas.
Ook is er een uit kleisteen bestaande pre-Inca tempel te vinden, genaamd Huaca Pucllana, een van de archeologische vindplaatsen in Lima.