DE TEMPEL - vertaling in Duits

• Tempel
• Schrein
• Hause
• Temple
• Tempeln
• Haus

Voorbeelden van het gebruik van De tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tanya? Tanya. Ons doelwit is… de Grote Tempel.
Der Große Schrein. Tanya. Das Ziel ist Tanya?

rode meid in de tempel.
das rote Weib im Tempel.

Maar eerst naar de Bajoraanse tempel.
Aber zuerst gehe ich zum bajoranischen Schrein.

Ze komen om u naar de tempel.
Sie kommen, um dich zum Tempel zu bringen.

De sleutel van de tempel.
Der Schlüssel zum Schrein.

Waarom zit die vrouw vast in de tempel van Parijs?
Warum ist diese Frau im Pariser Tempel gefesselt?

De tunnel leidt naar de tempel.
Die Einfahrt führt direkt zum Schrein.

Ja. Maak je 'n model van de Dokkaraanse tempel van Kural-Hanesh?
Ja. Du baust den… dokkaranischen Tempel von Kural-Hanesh?

De poort naar de tempel.
Das Tor zum Schrein.

Dit bewijs is gevonden in de Parijse tempel, verstopt.
Diesen Beweis fand man versteckt im Pariser Tempel.

Je hebt die mensen in de Tempel vermoord.
Du hast die Leute im Tempel umgebracht.

Ik breng hem naar de tempel.
Ich bringe ihn zum Tempel.

Wat vindt u van de tempel van Zonk, Mr King?
Was halten Sie von dem Tempel, Mr. King?

De tempel die ik heb gebouwd.
Dem Tempel, den ich erbaut habe.

Dit is de Tempel van de Draak?
Das ist ein Tempel.

Ze had zich in de tempel verborgen toen de politie haar vond.
Sie hatte sich in einem Tempel versteckt und wurde dort gefunden.

De tempel werd op 1 september 22 v. Chr. ingewijd.
Das Heiligtum wurde am 1. September 22 v. Chr. geweiht.

In Rome wordt de Tempel van Bellona gebouwd op het Marsveld.
In Rom wird auf dem Marsfeld ein Tempel zu Ehren der Kriegsgöttin Bellona erbaut.

In de tempel van Demeter kreeg ze advies.
Dort befand sich ein Tempel der Demeter.

De tempel was in een ongebruikelijke T-vorm gebouwd.
Die Burg war in unüblicher Art aufgebaut.