Voorbeelden van het gebruik van Einbrachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
was ihm den Spitznamen„The Walker“ einbrachte.
was ihm seinen Beinamen der Fromme einbrachte, und ließ die bayerischen Klöster reformieren.
wat hem de bijnaam de Vrome opleverde, en hij liet de Beierse kloosters hervormen.die der Staatskasse rund 1500 Gulden einbrachte.
de staatskas ongeveer 1500 Gulden opleverde.Belagerung die Stadt zurückerobern, was ihr den Beinamen„La puta de la guerra“,„Die Hure des Kriegs“ einbrachte.
wat de stad de bijnaam La puta de la guerra opleverde, hoer van de oorlog.die ihm eine Abfindung von 2000 Mark einbrachte.
die hem een schadeloosstelling van 2000 mark opleverde.was ihm den Ruf einbrachte, alles spielen zu können.
wat hem de reputatie opleverde alles te kunnen spelen.was beiden Künstlern die Diamantene Schallplatte einbrachte.
wat de groep een diamanten plaat opleverde.was dem Produzententeam eine Goldene Schallplatte einbrachte.
wat hem een gouden plaat opleverde.In den Viertelfinals erreichte er eine Zeit von 21,44 Sekunden, die ihm den siebten Platz einbrachte.
Hij behaalde op de 500m en eindigde hier met een tijd van in totaal 71,45 seconden wat hem de 35ste plaats opleverde.der den Dieben $750.000 einbrachte.
Texas… die de dieven 750.000 dollar opleverde.Er hatte einen Deal für Phil mit Warner Brothers gemacht, der den beiden eine Riesenanzahlung einbrachte.
Hij had voor Phil een deal geregeld met Warner Brothers die hen allebei heel veel opleverde, heel veel.Amerikas reichste Frau heiratete Amerikas größten Filmstar, was ihnen den Spitznamen"Cash and Cary" einbrachte.
Amerika 's rijkste vrouw huwt Amerika 's beroemdste filmster… wat het stel de bijnaam 'Cash and Cary' opleverde.Eine Schande, dass all die harte Arbeit nicht mehr einbrachte, als einen verbeulten, alten Gumbo-Topf
Jammer al dat harde werk dat hem niet meer opleverde dan een oude Gumbo pot.einen Traum, der nie nicht mehr einbrachte, als einen verbeulten, alten Gumbo-Topf.
al dat harde werk niet meer opleverde… dan een oude gumbopan en een droom die bleef steken op de stoep.- Schatje.Ein Spiel, das seinen Spielern 50 Rubien pro Tag einbrachte- also 250 Rubien für ein Testspiel, aber wenn das Spiel erst nach 4 Tagen endete, gab es nur 200.
In een match waarin de spelers 50 roepie per dag kregen-- en 250 roepie voor een testmatch, maar als de match in 4 dagen eindigde kreeg je maar 200.was ihm den Beinamen der Prächtige einbrachte.
wat hem de bijnaam de Prachtige opleverde.was ihm eine Menge Schulden einbrachte. Schließlich floh er nach Calais, wo er den Rest seiner Tage in Armut lebte.
bouwde hoge schulden op, waardoor hij uiteindelijk naar Calais uitweek om de rest van zijn leven in armoede door te brengen.was ihm den Namen Taksin einbrachte, sein offizieller Titel war Phraya Tak.
die hem de naam Tak-Sin opleverde, hoewel zijn adellijke titel Phya Tak was.dem Berichterstatter, zu dem sehr gründlichen Bericht gratulieren, in den er sehr gewissenhaft seine Kenntnisse des Themas einbrachte.
de heer Garcia feliciteren met dit grondige verslag waarin hij zijn eigen kennis van dit onderwerp uitstekend verwerkt heeft.seinen harten Schuss, was ihm den Beinamen„Bulle“ einbrachte.
wat hem de bijnaam"The Golden Jet" opleverde.
