EINDRUCKSVOLLEN - vertaling in Nederlands

• indrukwekkende
• suggestieve
• indrukwekkend
• vnushitelnye

Voorbeelden van het gebruik van Eindrucksvollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über der Tür in Richtung der Außenseite stellt sich eine Statue heiligen Blasius in einer geschmückten eindrucksvollen Nische gotischer Elemente auf.
Boven de deur, naar de buitenkant, zet een standbeeld zich van Heilige Blasius in een versierde indrukwekkende nis van gotische elementen op.

Ihre kompakte Wachstumsstruktur macht sie zu einer attraktiven Sorte für Erzeuger mit wenig Platz- verbinde das mit ihrem eindrucksvollen Rausch und Du hast einen Alleskönner von einer Supersorte!
Haar compacte groei maakt haar tot een aantrekkelijke soort voor kwekers met weinig ruimte- combineer dat met haar indrukwekkende high en je hebt een all-round supersoort!

Zusätzlich zu seinem scharfen Geschmack und unverwechselbaren Auftritt, Bittermelone hat mit mehrere eindrucksvollen Nutzen für die Gesundheit in Verbindung gebracht worden.
Naast de scherpe smaak en aparte verschijning, is bittere meloen in verband gebracht met een aantal indrukwekkende voordelen voor de gezondheid.

In dieser Kategorie müssen wir nochmal Amsterdam empfehlen, mit seiner eindrucksvollen Architektur, den tollen Museen und Galerien!
In deze categorie nog een stem voor Amsterdam met z'n indrukwekkende architectuur, museums en festivals!

ziehen Sie vollen Nutzen aus eindrucksvollen Verteilerdiskonten und -anfang, die unsere Produkte wiederverkauft!
neem volledig voordeel van indrukwekkende verdelerskortingen en begin onze producten opnieuw te verkopen!

Diese Tastatur von Corsair kommt mit schönen und eindrucksvollen Design zusammen mit vielen nützlichen Funktionen.
Dit keyboard van Corsair komt met prachtige en indrukwekkende ontwerp samen met een heleboel handige functies.

Entworfen von IMG Worldwide, Vinpearl Golf Club von Nha Trang ist mit der Schönheit der Natur und eindrucksvollen Layout abgebildet.
Ontworpen door IMG Worldwide, Vinpearl Golf Club van Nha Trang wordt in kaart gebracht met de natuurlijke schoonheid en indrukwekkende lay-out.

bietet unser Relais seinen Gästen die Möglichkeit, die Schönheit der Gegend in einem eindrucksvollen und antiken Gebäude zu entdecken.
biedt ons Relais haar gasten de mogelijkheid om de schoonheid van de omgeving in een suggestief en oud gebouw te ontdekken.

Das entfernte Hochland und die eindrucksvollen Marmorberge können von der Schneidkante Clubhaus durch das Loch 18 zu sehen sind.
De verre hooglanden en indrukwekkende Marble Mountains blijkt uit de cutting-edge clubhuis van de 18e hole.

Barcelona, dank seiner eindrucksvollen Erbe und wunderbar erhaltene Architektur
Barcelona, dankzij zijn indrukwekkende erfgoed en prachtig bewaard gebleven architectuur

die rund 76% aller begünstigten Unternehmen ausmachen, meldeten eine Beschäftigungszunahme von eindrucksvollen 86.
tien werknemers; hier was de stijging van de werkgelegenheid met 86% indrukwekkend.

Die eindrucksvollen Bäder sind durch Milchglasscheiben vom Schlafzimmer abgetrennt und warten mit einer kühlen,
De indrukwekkende, rustgevende badkamers worden door ondoorzichtig glas van de slaapkamer gescheiden

Eine Übersetzung des Herbarium von Apuleius mit eindrucksvollen Illustrationen wurde zusammen mit dem Werk Medicina de Quadrupedibus gefunden.
Zo is er een vertaling van Apuleius' Herbarium met opvallende illustraties, samen gevonden met de 5e-eeuwse, aan Sextus Placitus toegeschreven Medicina de Quadrupedibus.

Nichtsdestotrotz war die Geschichte nicht so reich an eindrucksvollen und faszinierenden Szenen wie Ant-Mans erster Film, der 2015 veröffentlicht wurde.
Niettemin was de verhaallijn niet zo rijk aan indrukwekkende en intrigerende scènes als Ant-Man's eerste film die in 2015 werd uitgebracht.

Subtil fügt sich die neue LED-Beleuchtung des großen Gerichtssaals in die historische Architektur ein und überzeugt mit einer eindrucksvollen Lichtwirkung.
De nieuwe LED-verlichting in de grote rechtszaal voegt zich op subtiele wijze naar de historische architectuur en maakt grote indruk met zijn lichteffect.

Das Nordic Walking Zentrum Oberwölz lädt uns auf 4 verschiedenen Routen zu eindrucksvollen Touren durchs Wölzertal.
Het Nordic Walking-centrum in Oberwölz nodigt ons op 4 verschillende routes uit tot indrukwekkende tochten door het Wölzer-dal.

Die Aufstellung dieses eindrucksvollen Bauwerks bildet einen wichtigen Meilenstein bei den Vorbereitungen zur WM Limburg 2020,
De plaatsing van dit imposante bouwwerk vormt een belangrijke mijlpaal in de voorbereidingen op het WK Limburg 2020,

halten Sie sich unbedingt einen Termin für eine Theater- oder Musikaufführung in diesem eindrucksvollen römischen Theater frei.
je deze stad kiest: een toneelvoorstelling of muziekshow bijwonen in dit indrukwekkende Romeinse theater.

Es quält Anhänger mit eindrucksvollen Bildern und videos, dann fordert Sie zur Teilnahme an einer Umfrage.
Het plaagt volgelingen met prachtige foto 's en video's, dan vraagt ze om deel te nemen aan een opiniepeiling.

organischen Verbindungen, die in dieser eindrucksvollen Frucht gefunden werden,
organische verbindingen die je in deze indrukwekkende vrucht aantreft,