EINE ABDECKUNG - vertaling in Nederlands

• een cover
• een dekking
• een deksel
• een hoes
• een bedekking
• een afdekking

Voorbeelden van het gebruik van Eine abdeckung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bauherren Versicherung bietet eine Abdeckung für Bauherren und Bauunternehmer
Bouwers aansprakelijkheid verzekering biedt dekking voor bouwers en aannemers

Versicherungen häufig nicht für diese Teile eine Abdeckung, nur für den Wert, den das Auto gesamte Wertschöpfungs wird, und das kann nicht zu viel sein.
Verzekering dekt vaak geen dekking voor deze onderdelen, alleen voor de die wordt toegevoegd aan de hele waardeketen van de auto waarde, en die niet te veel.

Bei dem gerillten vertikalen Element handelt es sich um eine Abdeckung, um alle Schrauben zu verbergen, die zum Befestigen des Rollos an der Wand benötigt werden.
Het gegroefde verticale item is een kap om alle schroeven te verbergen die nodig zijn om de jaloezie aan de muur te bevestigen.

Durch das RGBRGB-Farbrad mit 6-facher Geschwindigkeit ermöglicht der CineHome Serie eine Abdeckung von 96% des Standards Rec.
Dankzij een 6 x speed RGBRGB-kleurencirkel, biedt de CineHome-serie meer dan 96% dekking tot Rec.

ist es besser, wegfegen alle Details auf der Live-Thread und auf eine Abdeckung für einen Stuhl setzen,
is het beter weg te vagen alle details over de live-draad en op een cover voor een stoel om ervoor te zorgen

Feld praktisch in der Tat hat eine Abdeckung, die es uns ermöglicht hat, um die Übung fortzusetzen.
de praktische veld heeft een cover die heeft ons in staat om door te gaan trainen.

die Ergebnisse in der falschen Farbe der Stiftung ausgewählt und eine Abdeckung, die unnötig schwer ist,
wat resulteert in de verkeerde kleur van de stichting worden geselecteerd en een dekking die is onnodig zware,

weiterhin 2 of th der weltweit beliebteste Browser Eine Abdeckung 20,99% der globale Markt.
blijft zijn om 2 van th 's werelds meest populaire browser Een dekking van 20,99% de wereldmarkt.

Apple hat einen Schritt nach vorne gegangen und hat inklusive eine Abdeckung für die Sicherheit zusammen mit einer Apple-Tastatur und Dock.
Apple heeft een stap voorwaarts gegaan en heeft opgenomen een cover voor de veiligheid samen met een Apple toetsenbord en dock.

Unter dem Turm ist ein unterirdischer Raum, wo der Zugang ist durch ein kreisförmiges Loch in den Boden des Erdgeschosses, die durch eine Abdeckung aus Stein geschlossen ist.
Onder de toren bevindt een ondergrondse zaal zich waarvan de toegang door een cirkelgat in de bodem van de benedenverdieping tot stand komt, die door een deksel van steen is gesloten.

haben jedoch nicht davon ausgehen, alle Laptop kann eine Abdeckung auf dem Markt haben.
niet verantwoordelijk voor alle laptop kan een bedekking op de markt hebben.

Im selben Jahr, My Chemical Romance in Zusammenarbeit mit The Used für eine Abdeckung der Königin und David Bowie Klassiker,“Unter Druck”,
Datzelfde jaar, My Chemical Romance samengewerkt met de voor een cover van de Queen en David Bowie classic,

Vielleicht, dass dieses Personal Pluralismus dient eine Abdeckung, zu artikulieren Ideen,
Misschien, dat dit personeel pluralisme dient wat beschutting, om ideeën te articuleren,

Institutionen und Organisationen, die eine Abdeckung davon benötigen oder über Prozessunterstützung
instellingen en organisaties dat de dekking daarvan, of een proces ondersteuning

die vorgeschlagene Anhebung des Satzes von 30 auf 35% eine Abdeckung der Reisekosten ermöglicht, die aus der Liste der Kategorien förderfähiger Kosten gestrichen wurden.
onderzoeksovereenkomsten hebben aangetoond dat de voorgestelde verhoging van 30 naar 35% de reiskosten dekt, die van de lijst subsidiabele kostencategorieën worden afgevoerd.

vier weitere Länder melden eine Abdeckung von weniger als 10% Abbildung 11.
vier van deze landen die melding maken van een bereik van minder dan 10±% zie figuur±11.

diese Ventile haben eine Abdeckung. Sobald Sie die Abdeckung montiert haben,
deze kleppen hebben een hoes, en zodra je de hoes hebt aangebracht,

es könnte einfach eine Abdeckung für versteckte Mängel sein,
Een echte man Een man in staat zijn om over een grote afbeelding te plaatsen, maar"> het kon gewoon een dekmantel voor verborgen gebreken zijn,

Boy Genius Soundtrack mit einer Abdeckung der 1988 hit Song“Eltern verstehe einfach nicht”.
Boy Genius soundtrack met een cover van de 1988 hit “Ouders gewoon niet begrijpen”.

Mit einer Abdeckung von über 100 Städten ist taxi.
Met een dekking van 100 + steden is taxi.