EEN DEKKING - vertaling in Duits

• Abdeckung
• deckt
• für die Deckung
• Deckkraft

Voorbeelden van het gebruik van Een dekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

proberen te investeren in een jeugd motorfiets helm die een goede dekking en uitstekende beschermende bewaring te helpen verminderen uw zorgen.
in ein Jugend-Motorrad-Helm, der gut schützenden Abdeckung und überzeugendem Retention bietet, um Ihre Sorgen lindern zu investieren.

Hierdoor zouden de financiële middelen kunnen worden herverdeeld, wat onder meer een betere dekking van de extra kosten van de “satellieteilanden” mogelijk zou maken zie punt 4.2.3.
Damit würde eine finanzielle Umverteilung ermöglicht, so dass u. a. die Mehrkosten der Satelliteninseln besser gedeckt werden könnten siehe Ziffer 4.2.3.

Voorts is in de EFSI-verordening bepaald dat NPB's in aanmerking komen voor een dekking met de EIB-garantie in het kader van het EFSI met een tegengarantie van de EU-garantie.
Darüber hinaus sieht die EFSI-Verordnung vor, dass NFB für eine Abdeckung durch die über den EFSI bereitgestellte EIB-Garantie unter einer Rückgarantie der EU-Garantie in Frage kommen.

Dekking: Selecteer een dekking of typ een waarde voor de dekking van de scheiding in het vervolgkeuzemenu Dekking met behulp van de schuifregelaar.
Deckkraft: Wählen Sie eine Deckkraft im Dropdown-Menü Deckkraft oder geben Sie einen Wert für den Deckkraft der Trennlinie mithilfe des Schiebereglers ein..

Wij voegen ook een dekking boven elk paar ritssluitingen toe helpen de spanning van de ritssluitingen verspreiden.
Wir fügen auch eine Abdeckung über jedem Paar Reißverschlüssen hinzu, um zu helfen, den Druck der Reißverschlüsse zu zerstreuen.

Ik ben er ook voorstander van dat we daarna moeten streven naar een dekking van de milieukosten en de kosten van hulpbronnen door elke sector.
Ebenso befürworte ich eine schrittweise Entwicklung in Richtung auf eine Deckung der Umwelt- und Ressourcenkosten.

er moet een dekking van 100% zijn in Europa.
Europa soll zu 100% abgedeckt sein.

en bedekt met een hoge dekking!
und mit hohem Deckel!

ook is er een dekking met netto bovengenoemd,
auch dort eine Abdeckung mit Netz oben sind,

Dit in tegenstelling tot andere aanbieders en modellen die vaak slechts een dekking van 75% bereiken.
Andere Anbieter und Modelle erreichen im Gegensatz häufig nur eine Abdeckung von 75.

lagere kosten, een grotere dekking, snellere implementatie,
Sie ist weitaus kostengünstiger, deckt ein größeres Gebiet ab,

werkt als een bezorger in een supermarkt, een perfecte dekking voor uitoefening onder de meest verwaarloosde huisvrouwen Gigolo.
ein Austräger in einem Supermarkt decken eine perfekte Übung unter den am meisten vernachlässigten Hausfrauen Gigolo.

de Gemeenschap is gevestigd, moeten beschikken over een dekking(en een voorlichting) welke gelijkwaardig is(zijn) aan deze die in onderhavige richtlijn is(zijn) vastgesteld.
müssen über eine mit der in dieser Richtlinie vorgesehenen vergleichbare Deckung(und Information) verfügen.

Zuid-Afrika is uniek in het hebben van een redelijk gezonde vrijwillige pensioenfonds industrie met een hogere dekking van de werkende mensen dan vele toonaangevende economieën- maar geen enkele staat betrokkenheid bij de universele pensioenuitkeringen.
Südafrika ist einzigartig, eine recht gesunden freiwilligen Pensionsfonds Industrie mit höherer Reichweite der Erwerbstätigen als viele führenden Volkswirtschaften- aber keine staatliche Beteiligung an den allgemeinen Altersversorgung.

bijkantoren die zijn opgericht door beleggingsondernemingen met hoofdkantoor buiten de Gemeenschap, over een dekking beschikken die gelijkwaardig is aan de in deze richtlijn voorgeschreven dekking..
Die Mitgliedstaaten überprüfen, ob die Zweigstellen von Wertpapierfirmen mit Sitz ausserhalb der Gemeinschaft über eine Deckung verfügen, die der in dieser Richtlinie vorgesehenen Deckung gleichwertig ist.

wat resulteert in de verkeerde kleur van de stichting worden geselecteerd en een dekking die is onnodig zware,
die Ergebnisse in der falschen Farbe der Stiftung ausgewählt und eine Abdeckung, die unnötig schwer ist,

blijft zijn om 2 van th 's werelds meest populaire browser Een dekking van 20,99% de wereldmarkt.
weiterhin 2 of th der weltweit beliebteste Browser Eine Abdeckung 20,99% der globale Markt.

met name om een betere dekking voor milieuschade te bieden,
damit insbesondere die Deckung für Umweltschäden verbessert wird,

Als het bij gebrek aan een vereiste dekking van de girorekening of vanwege een onrechtmatig bezwaar van de rekeninghouder,
Sollte es mangels erforderlicher Deckung des Girokontos, oder aufgrund eines unberechtigten Widerspruchs des Kontoinhabers,

Binnen een paar weken zet ik een dekking op.
Ich baue ein paar Wochen lang eine Deckstory auf.