EINE DECKE - vertaling in Nederlands

• een deken
• een plafond
• een dekentje
• n deken
• lakens
• een dekbed
• een sprei

Voorbeelden van het gebruik van Eine decke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

schnappt eine Decke und sucht euch einen Platz.
pak 'n deken, zoek een plek en slaap ze.

Eine Decke wäre schön.
Een dekentje zou mooi zijn. Ja, fijn.

Ich wünschte mir eine Decke.
Ik plande een plafond.

Nein, eine Decke.
Nee, een deken.

Nana, hol eine Decke für ihn.
Nana, haal 'n deken voor hem.

Wisst ihr, er hat eine Decke im Park ausgebreitet.
Weet je, hij had een dekentje neergelegd in het park.

einem massiven Kronleuchter machen auch eine Decke visuell unten.
een enorme kroonluchter maken ook een plafond visueel hieronder.

Der Kerl? Wir haben Seile und eine Decke im Auto.
Deze kerel? We hebben een touw en een deken in de auto.

Soll ich Euch eine Decke holen?
Zal ik 'n deken voor je halen?

Dann bringst du wohl besser eine Decke mit.
Neem dan een dekentje mee tegen de dauw.

Wie eine Decke zu machen.
Hoe maak je een plafond maken.

Sein Körper wurde wie eine Decke mit einem Faden genäht.
Zijn lichaam werd genaaid met een draad als een deken.

Brauchst du eine Decke?
Wil je 'n deken?

Oder ihm noch eine Decke holen.
Of nog een dekentje halen.

Ich hole eine Decke und ein Kissen.
Ik pak een kussen en een deken voor haar.

Ich habe eine Decke, Energydrinks, einen schattigen Parkplatz.
Ik heb een dekentje, een sportdrankje en een plekje in de schaduw.

Kannst du mir eine Decke besorgen? Und sie das nächste Mal mitbringen?
Kun je 'n deken voor me regelen en de volgende keer meebrengen?

Zu Grandma Suarez' Zukunft gehören ein Kissen und eine Decke.
De toekomst van Oma Suarez is een kussen en een deken.

Ich hole dir eine Decke.
Ik haal een dekentje tegen de kou.

Hast du eine Decke?
Geef me 'n deken.