EINER DECKE - vertaling in Nederlands

• een deken
• een plafond
• een dekbed
• een plaid

Voorbeelden van het gebruik van Einer decke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rat am Nähen einer Decke abdecken napuhovoe Decke.
Raad betreffende het naaien van een deken te dekken napuhovoe deken..

Verwendung: automatisches Spannen einer Decke/ des Drahtfilzes.
Gebruik: automatisch spannen voor een deken/ het draadvilt.

Er steckt mit dem Drachen unter einer Decke.
Hij speelt onder een hoedje met de draak.

Sie steckte mit mir unter einer Decke, du Narr.
Ze hoorde bij het complot, idioot.

Mit einer Decke.
Een sprei? -Waarmee?

Ich stecke nicht mit ihnen unter einer Decke.
Ik ben er niet bij betrokken.

Mit einer Decke.
Met een triest dekentje.

Sie stecken alle unter einer Decke.
Dus ze zijn er allemaal bij betrokken.

einem Kissen und einer Decke geliefert.
kussen en deken.

einem Kissen und einer Decke. \r\n.
kussen en deken.\r\n.

Das Bett ist mit einer Matratze, einer Decke und einem Kissen ausgestattet.
Het bedje wordt geleverd met een matras, deken en kussen.

Auch fast ganz ästhetische ÜberlegungenEinfluss auf die Wahl einer Decke in der Halle.
Ook bijna volledig esthetische overwegingeninvloed op wat te kiezen voor een spanplafond in de hal.

Wir haben zwei Leute gesehen, die offenbar mit einer Decke spazieren gehen.
We hebben twee typen met dekens gezien.

Oder einen Unterstand mit einer Decke darin.
Een schuilhol met een stuk deken.

Für den Mann, der alles hat, außer einer Decke.
Voor de man die alles heeft, behalve een tapijt.

Michelangelo steckte unter einer Decke in Rom fest.
MicheIangeIo had het te druk met een pIafond in Rome.

Ihr steckt unter einer Decke?
Speelden jullie onder een hoedje?

Verdeckt oder unter einer Decke?
Undercover of onder de dekens?

Oder einen Unterstand mit einer Decke darin.
Een hol met een stuk deken erin.

Sie stecken vielleicht alle unter einer Decke.
Misschien zitten zij ook in het complot.