Voorbeelden van het gebruik van De dekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En handen boven de dekens, hè?
Und lass Zodat je onder de dekens kan kruipen en zeggen.
Damit du unter die Bettdecke kriechen und sagen kannst.Zullen we onder de dekens gaan liggen?
Sollen wir unter die Decke schlüpfen?Die baby is verwekt onder de dekens of in vitro, aankomst wordt normaal.
Zullen we onder de dekens gaan?
Wollen wir unter die Decke krabbeln?We hebben de dekens nodig.
Wir brauchen die Decken.Ook het verstoppen onder de dekens zal niet helpen.
Nein, unter die Decke kriechen, hilft nicht.Christie trok steeds de dekens van me af.
Christie hat mir immer die Decke geklaut.Hij sloeg de dekens terug… maar ze was er niet.
Er zog die Decke zurück… doch sie war nicht da.Als we die kussens onder de dekens leggen, denken ze dat we slapen.
Op de dekens of eronder als je wilt.
Auf der Decke oder auch darunter, wenn ich Sie nicht zu sehr abstoße.De dekens zijn besmet. pokken, tuberculose.
Schwindsucht. Pocken. Die Decken sind infiziert.De dekens, zoals u ziet, zijn heel warm.
Die Decken sind, wie sie merken werden, sehr warm.Ik kruip onder de dekens bij moeder. Dat is mooi.
Ich bleibe bei Mutter unter der Decke.- Geen getrek aan de dekens, geen ellebogen in mijn gezicht of erger.
Kein Kampf um die Bettdecke, kein Ellbogen oder Schlimmeres im Gesicht.De dekens zijn besmet. pokken, tuberculose.
Die Decken sind infiziert. Pocken. Schwindsucht.Je kunt 't onder de dekens doen, of in het hok.
Du könntest es unter der Decke tun oder in Ik slaap boven de dekens. Geen zorgen.
Ich schlafe auf der Bettdecke. Keine Sorge.Deel de dekens uit.
Teilt die Decken aus.En de dekens zijn vooral van jou.
Und die Decken sind von dir.
