EINE EX - vertaling in Nederlands

• een ex
• n ex
• exen

Voorbeelden van het gebruik van Eine ex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Mann, der eine Freundin hat und eine Ex.
Een man die de dame en de ex.

Kam mir nicht wie eine Ex vor.
Omdat ze geen ex leek.

Weil sie mir nicht wie eine Ex vorkam.
Omdat ze geen ex leek.

Ich bin nicht grundlos eine Ex.
Ik ben niet voor niks z'n ex.

Oh Gott, das ist ein Code für eine Ex.
Dat is codetaal voor ex.

In der gleichen Verordnung ist eine Ex ante-Bewertung der Umweltsituation vorgesehen
Dezelfde verordening voorziet in een beoordeling ex ante van de milieusituatie

Ein Ex mit Bommeln an den Schuhen hilft sicher auch nicht bei Burnout.
Een ex met zulke schoenen. Daar krijg je een burn-out van.

Aber nichts ist erschreckender, als zufällig einen Ex zu treffen- bevor man seinen Morgenkaffee hatte.
Maar niets is angstiger dan een ex tegenkomen… voor je eerste kop koffie.

Das passiert, wenn du mit einer Ex rumhängst?
Zie je wat er gebeurt als je met mijn exen omgaat?

Ein Ex wer will zusammen in Kontakt sein wird, um wieder.
Een ex die wil om weer bij elkaar te krijgen zal in contact.

Das ist'ne Ex von Ihnen?
Is dit één van je exen?

Ein Ex als Stalker?
Een stalkende ex.

Ich war noch nie mit einem Ex von mir befreundet.
Ik was nooit vrienden met mijn exen.

Ein Ex heiratet. Will Sorenson, weißt du noch?
Er gaat een ex trouwen. Ken je Will Sorenson nog?

Ich habe einen Ex, der war genau wie du.
Ik had een ex, net als jij.

Ich habe einen Ex in der Abteilung.
Een ex van mij werkt in de IT.

Nur ein Ex.
Gewoon een ex.

Wieso schützt sie einen Ex, den sie zu hassen scheint?
Waarom beschermt ze een ex die ze lijkt te haten?

Als ob ihr noch nie einen Ex gelöscht hättet. Was denn?
Alsof jij nog nooit een ex hebt verwijderd. Wat?

Ein Ex, der dich heimschleppen will? So schlimm?
Een gedumpte ex die je terug naar huis probeert te slepen? Zo slecht?