EINE FEE - vertaling in Nederlands

• een fee
• een elfje
• een toverfee

Voorbeelden van het gebruik van Eine fee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du gesagt hast, dass du eine Fee bist?
Je zei toch dat je een fee was?

Ja.- Ich habe eine Fee gebumst?
Ja.- Heb ik een fee geneukt?

Ich hol eine Fee.
Ik haal wel 'n fee.

Du denkst, eine Fee?
Denk je aan een fee?

Da du nur zum Teil eine Fee bist, kannst du es nur einmal benutzen.
Omdat je slechts gedeeltelijk fee bent… kun je het slechts één keer gebruiken.

Es scheint so, als hätte sich eine Fee mit einer deiner Vorahnen gepaart.
Een fae heeft blijkbaar met een vrouw in je familie gepaard.

Sorgfalt für eine Fee Haustier von Ihrem eigenen!
Zorg voor een Fairy Pet van uw eigen?

Und wenn jetzt eine Fee hier wäre,
En als de gekke fee hier was,

Ich habe eine Fee gebumst?
Heb ik met een fee gevreeën?

Sieh mich an! Ich bin eine Fee!
Ik ben een elf! Kijk naar mij!

Es ist eine Fee. Braver Junge.
Het is een elf. Lieve jongen.

Eines Abends kommt eine Fee in mein Zimmer.
Dat elfje kwam m'n kamer in.

Als ich das Kleid anhatte, sagtest du: Du siehst aus wie eine Fee. Beeil dich!
Snel. zei je: ''Een echte fee!- Toen ik ze paste,!

Weil ich eine Fee bin?
Omdat ik fae ben?

Grunhilda ist eine Fee.
Grunhilda is een elf.

Du wärst nicht länger eine Fee.
Je zou geen fee meer zijn.

Er ist eine Fee?
Hij is een elf?

Und danach wirst du nicht länger eine Fee sein.
Daarna ben je geen fee meer.

Sie ist eine Fee.
Ze is een elf.

Ich hab schon von Wesen wie dir gehört Du bist eine Fee!
Ik heb gehoord over wezens zoals jij jij bent een heks!