DIE GUTE FEE - vertaling in Nederlands

• de goede fee
• de toverfee
• de goede heks

Voorbeelden van het gebruik van Die gute fee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin die gute Fee.
Ik ben je goede fee.

Ich meine, ich bin die gute Fee.
Ik ben jouw Goede Fee.

Die gute Fee.
Jouw goede fee.

Nicht weinen. Ich bin die gute Fee.
Niet huilen mijn kind. Ik ben je elven peettante.

Nachdem wir es geschafft haben, die gute Fee von Prudence zu lösen, ist sie rüber zu Rory.
Toen we de goede fee van Prudence wisten te scheiden… kreeg ze Rory in haar macht.

Die gute Fee war da,
De goede fee was in het gebouw

Elsa, du kannst die gute Fee sein, die den Wunsch und sie in den Inbegriff von Glamour verwandelt.
Elsa, jij bent de goede fee die de wens van de saaie Dot vervult… en van haar het toonbeeld van glamour maakt.

Und… es wäre besser, wenn die gute Fee von uns nichts weiß.
Trouwens… ik denk dat het beter is als de Goede Fee… niet weet dat we hier zijn geweest.

Elsa, du kannst die gute Fee sein, die den Wunsch der grauen Maus- das wäre Dot- gewährt
Elsa, jij kan de petemoei zijn die de wens inwilligt… van de normale Jane, dat is Dot…

Seit die gute Fee Mick, Nate
Sinds die fee Nate, Ray

Die gute Fee. Durch den Handel mit dem Staatsanwalt blühen Ihnen nur vier Jahre.
Jouw goede fee. Door je deal met de aanklager is je straftijd verminderd tot vier jaar.

Durch den Handel mit dem Staatsanwalt blühen Ihnen nur vier Jahre.- Die gute Fee.
Jouw goede fee. Door je deal met de aanklager is je straftijd verminderd tot vier jaar.

Bis die gute Fee Lea mich geweckt hat? Denkst du, ich hab die ganze Zeit geschlafen,?
Dacht je dat ik die hele tijd sliep… totdat goede fee Léa mij wakker kuste?

Wenn ihr die Geschichte von Sunny Baudelaire mögt, das schöne Kleid, den Ball, den Prinzen und die Hochzeit, müsst ihr von Aschenputtel nur die gute Fee wegnehmen, den Kürbis,
Als je het verhaal van Sunny… naast dat van Assepoester legt, zonder goede fee… de outfit,

Sondern dass St. Patrick die gute Fee des Ghettos ist? nicht nur nichts Verwertbares herauskam, Ihr Idioten wollt mir also erzählen, dass beim Verhör dieser Kriminellen?
We niets te horen kregen van de mensen die we hebben ondervraagd, wat eigenlijk criminelen zijn, Dus wat jullie eikels mij vertellen is dat maar wel dat St. Patrick de goede toverfee is van de buurt?

Ihre Neigung, die gute Fee zu spielen bedeutet, so fürchte ich,
Uw neiging om de aardige peettante te spelen, heeft er vrees ik toe geleid

Gary hat sich mit der guten Fee verbündet.
Gary heeft nu een band met de goede fee.

Das ist das Haus der guten Fee.
Daar woont de goede fee.

Die guten Feen natürlich.
De goede feeën natuurlijk.

Glaubst du an sie? Die guten Feen natürlich.
Geloof je in hen? Feeën, natuurlijk.