EINE FRAGE - vertaling in Nederlands

• een vraag
• een kwestie
• een zaak
• een vraagstuk
• een vraagje
• n vraag
• n kwestie
• n vraagje

Voorbeelden van het gebruik van Eine frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn ich eine Frage habe?
En als ik een vraag heb?

Es ist nur eine Frage der Zeit.
Het is maar 'n kwestie van tijd.

Ich hab eine Frage, du hässliches Lügenmaul.
Ik heb 'n vraagje voor je, leugenaar.

Wie eine Frage.
Als 'n vraag.

Eine Frage noch.
Nog een vraagje.

Als eine Frage der Tatsache, dass CANT verändern Jesus' JESUS!!
Als een zaak van feit dat CANT veranderen Jezus' JEZUS!!

War nur eine Frage der Zeit.
Het was slechts een kwestie van tijd.

Am Ende stelle ich dir nur eine Frage.
Aan het eind stel ik een vraag.

Es ist eine Frage der Zeit, bis.
Het is 'n kwestie van tijd, voordat.

Nur noch eine Frage.
Nog 'n laatste vraagje.

Andy? Governor, ich habe eine Frage an Ihren Mann?
Lk heb 'n vraag voor uw man. Andy?

Matt, eine Frage.
Matt, een vraagje voor jou.

September 2019: Eine Frage der Bewegung.
September 2019: Een zaak van bewogenheid.

Dies ist eine Frage von Leben und Tod.
Dit is een kwestie van leven of dood.

Dr. Webber, ich habe eine Frage zu Gail.
Dr. Webber, ik heb een vraag over Gail.

Es ist nur eine Frage der Zeit.
Het is slechts 'n kwestie van tijd.

Ich habe eine Frage, fühle mich ein wenig blöd. Hey, Mr. Scrap!
Ik heb 'n vraagje, maar ik durf 'm bijna niet te stellen. Mr Scrap?

Ich hab eine Frage an dich.
Ik heb 'n vraag voor je.

Eine Frage an die Gruppe.- Unser Zeichen.
Een vraagje voor de groep. Teken.

Für sie ist es eine Frage von Leben und Tod.
Voor hen is het een zaak van leven en dood.