VRAAGJE - vertaling in Duits

• Frage
• ich fragen
• Fragen

Voorbeelden van het gebruik van Vraagje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb nog een vraagje.
Ich habe noch eine Frage.

Professor, vraagje.
Professor, eine Frage.

Triage. Vraagje. Eind van de hal.
Die Triage ist am Ende des Flurs.- Eine Frage.

Ik heb een vraagje hierover. Hé.
Hey. Ich habe dazu eine Frage.

Ik heb een vraagje voor je?
Ich habe eine Frage an Sie,?

Leuk. Vraagje: wat is er mis met onze gezichten?
Das gefällt mir. Frage: Was gibt es für ein Problem mit unseren Gesichtern?

Ik heb een vraagje, want ik zie het een en ander. Sorry.
Tut mir leid. Ich habe eine Frage, weil ich viel gesehen habe.

Ik heb een vraagje. Meneer Do.
Do. Ich habe eine Frage. Hr.

Ik heb een vraagje.
Ich habe eine Frage.

Ben je…- Hou toch op. Vraagje?
Dann hab ich'ne Frage.

Ik heb een vraagje.
Ich hätte eine Frage.

Ik heb een vraagje. Dankje.
Ich habe eine Frage. Danke.

Waarom zou iemand met de naam Lola Jensen Vraagje.
Frage. Wieso sollte sich jemand mit dem Namen Lola Jensen.

Vraag maar niets. Vraagje.
Frag nicht.- Frage.

Ik weet wat je gaat zeggen. Vraagje.
Und ich weiß, was du sagen wirst. Frage.

Steek je hand op. Vraagje.
Heben Sie die Hand. Eine Frage.

Als de rivier vandaag groen is… Vraagje.
Heute färben sie den Fluss grün. Eine Frage.

Vraagje. Hoeveel is zo'n ongelooflijke tweede kans eigenlijk waard?
Wie viel, glauben Sie, ist eine so große zweite Chance wert? Ich frage Sie mal was?

Vraagje: is Maya je nieuwe beste vriendin?
Ich frage direkt: Ist Maya deine neue beste Freundin?

Zeg, ik heb een vraagje.
Entschuldigung, ich hab mich gefragt.