EINE MEDAILLE - vertaling in Nederlands

• een medaille
• n medaille

Voorbeelden van het gebruik van Eine medaille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kriegen eine Medaille.
We krijgen een medaille.

Erhielt er dafür im Salon de Paris eine Medaille.
In 1884 won hij een medailles bij de Parijse salon.

Er hat eine Medaille in Sotchi geholt.
Hij won een medaille in Sochi.

Eine Medaille bildet die gegenständliche Ehrung.
De medaille is daarmee een Koninklijke onderscheiding.

Es resultierte eine Medaille, die Silberne im Marathonlauf durch Viktor Röthlin.
Een ovaalvormige, zilveren medaille die het missiestation bij Rorke's Drift uitbeeldt.

Es ist ganz einfach, eine Medaille zu kaufen.
Het is vrij eenvoudig om een medaille te kopen.

Nur… erscheint es mir etwas seltsam, eine Medaille mit Glitzersteinchen zu tragen.
Het is een beetje vreemd om een medaille te dragen met kleine steentjes erop.

Besser als eine Medaille jeden Tag. Ehrenhalbe Mustangs.
Beter dan welke medaille ook. Ere-Mustangs.

Eine Medaille von den Anonymen Spielern.
Een medaillon van de Anonieme Gokkers.

Um ihnen eine Medaille zu geben.
Om ze een onderscheiding te geven.

Ihnen ist klar, dass er nur eine Medaille will die an die Brust genagelt wird, stimmts, Chief?
Die is alleen bezig om een medaille opgespeld te krijgen Chief?

Denkst du, sie geben dir eine Medaille, wenn sie herausfinden, wer du bist?
Denk je dat je een medaille krijgt, als ze weten wie je bent?

Bin nicht hier, um eine Medaille zu stehlen, oder was das sein soll.
Ik wil niemands medaille afpakken, of wat dat ook is.

Was nützt eine Medaille, wenn Menschen dafür sterben müssen?
Wat voor nut heeft een onderscheiding, als er mensen voor moeten sterven?

Sie kriegen eine Medaille, und Ihr Bruder wird entlassen?
Je verdient een onderscheiding en je broer wordt ontslagen?

Trotzdem eine Medaille.
Nog steeds de medaille om.

Sie sollten eine Medaille bekommen. Das sind zwei.
Je zou een prijs moeten krijgen. Dat zijn er twee.

Gäbe es eine Medaille für Courage, du würdest Gold kriegen.
Als er medailles voor moed waren, kreeg jij goud.

Er bekommt eine Medaille.
Hij krijgt een onderscheiding.

Es ist nur eine Medaille.
Het is maar een lintje.