EINE RATTE - vertaling in Nederlands

• een rat
• een verrader
• een verklikker
• een mol
• ratten
• n rat
• gluiperd

Voorbeelden van het gebruik van Eine ratte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben eine Ratte in der Crew.
We hebben een verrader in ons midden.

war auch eine Ratte.
was ook een mol.

Eine Ratte! Aschenbrödel, schlag sie tot!
Assepoester, dood hem.- Ratten.

Ich bin eine Ratte, du bist ein Mensch
Ik ben 'n rat, jij bent 'n mens

Und eine Ratte.
En een rat.

Da liegt noch eine Ratte im St. Thomas.
Er is een verklikker in St. Thomas.

Dein Onkel war eine Ratte.
Je oom was een verrader.

Anscheinend haben wir eine Ratte.
Het lijkt erop dat we een mol hebben.

Wie fies kann eine Ratte sein?
Hoe gemeen kan 'n rat zijn?

Er ist eine Ratte, Thomas!
Hij is een rat, Thomas!

Jimmy Quinto? Eine Ratte?
Jimmy Quinto een verklikker?

Er war eine Ratte.
Je oom was een verrader.

Du sagst aber selbst, es gibt eine Ratte.
Maar je denkt wel dat er een mol is.

Wenn eine Ratte hereinkäme, würden Sie ihr feindselig begegnen?
Als 'n rat nu binnen kwam kruipen… begroet u 'm dan met vijandigheid?

Pittapat… Wie eine Ratte in ihrem Käfig!
Als een rat in een kooi!

Also bist du ein Dieb und eine Ratte.
Dus je bent een dief en een verklikker.

Nun bin ich offiziell eine Ratte.
Nu ben ik officieel een verrader.

Er denkt, wir haben eine Ratte.
Hij denkt dat we een mol hebben.

Ich habe eine Ratte in meinem Zimmer gefunden.
Er zat 'n rat in m'n kamer, met van die.

Wie eine Ratte in die Falle gegangen, Freeman.
Als een rat in de val, Freeman.