EINEM GRABEN - vertaling in Nederlands

• een greppel
• een sloot
• een gracht
• een loopgraaf
• de goot
• een geul
• n greppel
• een slotgracht
• een sleuf

Voorbeelden van het gebruik van Einem graben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er liegt tot in einem Graben.
Hij ligt dood in een Franse greppel.

Versteckte mich in einem Graben.
Verstopte me in een sloot.

Mit etwas Glück liegt sie irgendwo tot in einem Graben.
Met enig geluk ligt ze ergens dood in 'n greppel.

Zwei Beamte fanden es heute früh in einem Graben.
Twee agenten vonden hem vanochtend in een greppel.

Wir sind in einem Graben.
We zijn in 'n greppel.

Du verreckst in einem Graben.
Je sterft in een greppel.

Er liegt tot in einem Graben.
Hij ligt dood in 'n Franse greppel.

Die kleine Genevieve haben Sie doch in einem Graben gefunden?
U hebt de kleine Geneviève toch in een greppel gevonden?

Ich habe den Mars Rover in einem Graben festgefahren.
Het Marsvoertuig zit vast in 'n greppel.

Jetzt liegt eben dieser Zuhälter in einem Graben.
Nu ligt die pooier in een greppel.

Ich arbeitete in einem Graben.
Ik werkte in 'n greppel.

Wir haben Olivers Auto in einem Graben der Route 4 gefunden.
We vonden Olivers auto in een greppel.

Was, wenn alle in einem Graben liegen?
Wat als ze in 'n greppel liggen?

Highway Jane lag etwa eine Woche in einem Graben.
Ze lag een week in 'n greppel.

Bin ich"ein Hund in einem Graben" oder bin ich ein Paki Rambo?
Pijp ik nu een hond in de sloot of ben ik Paki Rambo?

In einem Graben voller Wasser.
In een loopgraaf vol water.

Zwischen den Höfen in einem Graben. Bereit?
Tussen de 2 gebouwen in de greppel, klaar?

Hast du das Lager mit einem Graben und mit Palisaden umgeben lassen?
Had je het kamp omheind met grachten en palissades?

Wir haben ihn zu einem Graben zurückverfolgt.
We hebben hem naar een afgrond getraceerd.

Du wirst in einem Graben enden.
Je gaat in de sloot belanden.