DE GREPPEL - vertaling in Duits

• Graben

Voorbeelden van het gebruik van De greppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we in de greppel rijden, komen we er niet meer uit.
Wenn das Auto in den Graben rollt, kommen wir nie weg.

Door de greppel. 12 uur!
Über den Graben, auf 12 Uhr!

De greppel is te smal voor toegang aan de zijkant.
Der Graben ist zu eng, um von der Seite ranzugehen.

Tussen de 2 gebouwen in de greppel, klaar?
Zwischen den Höfen in einem Graben. Bereit?

Daarna draait hij om z'n as, tegen mij op, en in de greppel.
Er machte eine halbe Drehung und in den Graben.

Snel, in de greppel.
Schnell, versteck dich. In den Graben.

rijd ik de truck de greppel in.
ich werde diesen Truck direkt in den Graben fahren.

Gooi een fakkel in de greppel.
Mit einer Fackel zünde die Gräben an!

Giles Corey heeft de halve stad opgebouwd en jij gooit hem in de greppel?
Giles Corey hat die halbe Stadt aufgebaut, und ihr werft ihn in einen Graben?

Gooi 'm in de greppel.
Wirf ihn in die Grube!

Gooi 'm in de greppel.
Wirf ihn in den Graben!

Geniet van de greppel.
Viel Spaß im Graben?

Er beweegt iets in de greppel.
In der Rinne bewegt sich etwas.

Ga terug naar de greppel.
Geht zurück in den Graben!

Een rode BMW in de greppel.
Ein roter BMW im Graben.

Ik wacht op de helikopter ten zuiden van de greppel.
Ich warte südlich des Flussbetts auf den Hubschrauber.

Reed zijn auto tegen die Crown Vic en dan in de greppel.
Und fuhr ihn in den Graben. Prallte gegen den Crown Vic.

We reden naar de grote boom en gleden de greppel in.
Wir fuhren auf den Baum zu, rutschten in den Graben.

Eindelijk kroop ik uit de greppel.
Also kletterte ich schliesslich aus dem Loch raus.

Zoek dekking in de greppel.
Sucht in dem Graben Deckung!