Voorbeelden van het gebruik van Einen dreck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das geht euch einen Dreck an!
Und es geht Sie einen Dreck an. Aber es ist mein Geld.
Um all die anderen Ermordeten scherte er sich einen Dreck.
Bedeutet einen Dreck heutzutage.
Dat betekent tegenwoordig niks meer.Nein, nein, die IRA kümmert sich einen Dreck um lokale Märkte.
Nee, de IRA geeft geen moer om plaatselijke zaken.Die Highschool ist einen Dreck wert.
De middelbare school is niets waard.Was ihr wisst, bedeutet einen Dreck.
Wat jullie weten zegt niks.Ehrlich gesagt, Scarlett, das interessiert mich einen Dreck!
Dat interesseert me geen moer, Scarlet!Du weißt einen Dreck.
Je weet niets.Das geht dich einen Dreck an.
Dat gaat je niks aan.Nein, die tun einen Dreck.
Nee, die doen niets.Und ihr Wichser habt einen Dreck getan.
En jullie slappe zakken deden niks.Offensichtlich bedeutet Dir meine Freundschaft und mein Vertrauen einen Dreck.
Mijn vriendschap en vertrouwen betekenen duidelijk niets.Und es geht dich einen Dreck an, wie wir leben.
Ons leven gaat jou niks aan.Das geht Sie einen Dreck an.
Gaat je niets aan.Das geht Sie einen Dreck an.
Dat gaat jou niks aan.Bedeutet einen Dreck heutzutage.
Dat betekent tegenwoordig niets meer.Aber mein Beruf geht Sie einen Dreck an.
Maar wat ik doe voor de kost gaat u niks aan.Das alles geht Sie einen Dreck an.
Het gaat je niets aan.Geld ist einen Dreck wert.
Geld is niks waard.
