EINGETRAGENE MARKE - vertaling in Nederlands

• geregistreerd handelsmerk
• gedeponeerd handelsmerk
• ingeschreven merk
• geregistreerd merk
• geregistreerde merknaam

Voorbeelden van het gebruik van Eingetragene marke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

REACHLOCAL® ist eine eingetragene Marke.
REACHLOCAL® is een geregistreerd handelsmerk.

Xetto® ist ein Produkt und eine eingetragene Marke des Hoerbiger-Konzerns.
Xetto® is een product en geregistreerd handelsmerk van het Hoerbiger-concern.

Das N-Zeichen ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Forum, Inc.
Het N-merkteken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc.

GOPRO ist eine Marke oder eingetragene Marke der GoPro, Inc.
GOPRO is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van GoPro, Inc.

Freedom ist eine eingetragene Marke und wird mit der Genehmigung des Besitzers benutzt.
Freedom is een handelsmerk en wordt met de toestemming van de eigenaar gebruikt.

Gracenote. ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke von Gracenote, Inc.
Gracenote® is ofwel een gedeponeerd handelsmerk ofwel een handelsmerk van Gracenote, Inc.

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft® Corporation in den Vereinigten Staaten
Microsoft is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

IOS® ist eine in den Vereinigten Staaten eingetragene Marke von Cisco und wird von Apple unter Lizenz genutzt.
IOS® is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en wordt door Apple onder licentie gebruikt.

EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie unter Lizenz der Beckhoff Automation GmbH, Deutschland.
EtherCAT® is een geregistreerd handelsmerk en is gepatenteerde technologie, die wordt gelicentieerd door Beckhoff Automation GmbH in Duitsland.

Die Verwechslungsgefahr stellt die spezifische Voraussetzung für den durch die eingetragene Marke gewährten Schutz insbesondere gegen die Benutzung nicht identischer Zeichen durch Dritte dar.
Het gevaar voor verwarring vormt de specifieke grondslag voor de door het ingeschreven merk verleende bescherming, met name tegen het gebruik door derden van tekens die niet gelijk zijn.

Safety over EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie unter Lizenz der Beckhoff Automation GmbH, Deutschland.
Safety over EtherCAT® is een geregistreerd handelsmerk en is gepatenteerde technologie, die wordt gelicentieerd door Beckhoff Automation GmbH in Duitsland.

Da der Prozess um eine eingetragene Marke kann möglicherweise sehr schwer
Aangezien de procedure om een geregistreerd handelsmerk van de potentieel zeer moeilijk

Der Prozess der Gewinnung eine eingetragene Marke reicht von ziemlich einfach bis wirklich schwierig.
Het proces van het verkrijgen van een geregistreerd handelsmerk varieert van vrij eenvoudig tot heel moeilijk.

Der Begriff Frisbee ist, obwohl er zumeist als Gattungsname verwendet wird, eine eingetragene Marke des Spielzeugherstellers Wham-O.
Frisbee is een handelsmerk van het speelgoedbedrijf Wham-O, maar de naam wordt gebruikt voor alle soortgelijke vliegende schijven.

IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA
IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VS

Birtaş Kablo, die eingetragene Marke der Etabir Kablo A.Ş.,
Birtaş Kablo, het geregistreerde merk van A Etabir Kablo.

Eine Marke Registrierung gewährt dem Inhaber das ausschließliche Recht, die eingetragene Marke für ein bestimmtes Produkt
Het registreren van een merk geeft de houder het exclusieve recht om het geregistreerde merk te gebruiken voor een specifiek product

ihren eingetragenen Handelsnamen oder ihre eingetragene Marke und ihre Kontaktpostanschrift entweder auf der Verpackung des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung oder, falls das Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung ohne Verpackung geliefert wird,
hun geregistreerde handelsnaam of hun geregistreerde merknaam en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen op de verpakking van het bemestingsproduct met CE-markering,

ihren eingetragenen Handelsnamen oder ihre eingetragene Marke und ihre Postanschrift entweder auf der Verpackung des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung oder, falls das Düngeprodukt ohne Verpackung geliefert wird,
hun geregistreerde handelsnaam of hun geregistreerde merknaam en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen op de verpakking van het bemestingsproduct met CE-markering,

ALMO“ ist inzwischen eine eingetragene Marke, und das Erzeugnis wurde als über die gesamte Produktionskette laufend kontrolliertes
ALMO” is nu een geregistreerd handelsmerk en er is een certificeringsprocedure gaande om officieel vast te leggen