EINSEITIG - vertaling in Nederlands

• eenzijdig
• unilateraal
• enkelzijdig
• éénzijdig
• eenrichtingsverkeer
• eenzijdige
• unilaterale
• enkelzijdige
• single-side
• partijdig
• unidirectionele

Voorbeelden van het gebruik van Einseitig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schade, dass die Schlacht so einseitig wird.
Jammer dat het gevecht zo eenzijdig zal zijn.

Mit einseitig großem Gummibund.
Met eenzijdige grote elastische tailleband.

Beleuchtete daran liegen, nur einseitig Spiegel mit einem Vergrößerungsfaktor.
Verlicht zijn enkel enkelzijdige spiegels met een vergroting.

Elektrische Heckenscheren- doppelseitig für die Formgebung oder einseitig für die geraden Teile der Hecke.
Elektrische heggenscharen- dubbelzijdig voor vormsnoei of enkelzijdig voor de rechte stukken van de haag.

Solidarität kann und darf nicht einseitig sein.
Solidariteit kan en mag geen eenrichtingsverkeer zijn.

Ihre Berichte sind etwas einseitig.
Je berichtgeving is eenzijdig.

Hast du das gerade einseitig entschieden?
Heb je dat net unilateraal besloten?

Die einseitig und extrem scharf geschliffene Schnittkante aus gehärtetem Edelstahl ermöglicht eine optimale Kürettage.
De eenzijdige en extreem scherp geslepen snijkant is gemaakt van gehard roestvrij staal.

Positive Kassette einseitig Kontaktieren jetzt.
Positieve cassette enkelzijdige contact opnemen.

Reflektierende Material ist einseitig und hat großartig Elastizität.
Reflecterende materiaal is enkelzijdig en heeft groot elasticiteit.

Solange es nicht einseitig bleibt.
Als het geen eenrichtingsverkeer is.

Ich finde Eure Bedingungen einseitig.
Ik vind je voorwaarden eenzijdig.

die Vereinigten Staaten einseitig beschlossen, lärmintensive Flugzeuge schneller auszusondern.
de Verenigde Staten besloten unilateraal lawaaiige vliegtuigen sneller uit te faseren.

Beschreibung: Einseitig verchromte Rolle,
Beschrijving: Enkelzijdige verchroomde rol,

Diese Rechtslage kann nicht durch einseitig von den Mitgliedstaaten getroffene Maß nahmen geändert werden.
In deze rechtstoestand kunnen de Lid-Staten niet door eenzijdige maatrege len wijziging brengen.

Sport einseitig Mundschutz Boxen/Fußball/Basketball EVA Zähne Protector.
Sport enkelzijdig bitje boksen/voetbal/basketbal EVA tanden beschermer.

ist ehrlich und einseitig.
is oprecht en eenzijdig.

Ich befürchte, unsere Kommunikation ist strikt einseitig.
Ik ben bang dat onze communicatie strikt eenrichtingsverkeer is.

Dieser Übergang ist einseitig leitend.
Deze overgang heeft eenzijdige geleidbaarheid.

Die Husqvarna 226HS75S ist eine außerordentlich gut ausgewogene einseitig schneidende Heckenschere mit X-Torq® Motor.
Husqvarna 226HS75S is een uitzonderlijk goed uitgebalanceerde enkelzijdige heggenschaar met X-Torq ®-motor.