EINTIPPEN - vertaling in Nederlands

• typen
• typ
• invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Eintippen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fügen Sie wahlweise einem Nummerierungselement statischen Text hinzu, indem Sie diesen an der gewünschten Stelle(in Relation zum/zu den Makro/Makros) eintippen.
Als u statische tekst aan het nummeringselement wilt toevoegen, typt u de tekst op de gewenste plaats ten opzichte van de macro's.

Hinweis: Wenn Sie ein Wort falsch eintippen oder ein Wort nicht im Übersetzer gelistet ist, wird eine Korrekturliste erscheinen.
Opmerking: Indien u een verkeerd gespeld woord of een woord die niet aanwezig is in deze vertaler invoert, wordt een lijst met correcties weergegeven.

seine E-Mail oder Befehle eintippen und das Papier rausziehen.
zijn e-mail of bevel typen en het papier eruit trekken.

Möglicherweise gibt es verschiedene Rufnummernformate, die beim Eintippen in die Excel-Arbeitsmappe verwendet werden können.
Misschien zijn er verschillende telefoonnummerformaten die kunnen worden gebruikt bij het typen in de Excel-werkmap.

Informationen können durch direktes eintippen oder aufrufen des Datumsauswahl Dialog in ein Datumsfeld eingegeben werden.
Informatie kan ingevoerd worden in een datumveld door de gegevens rechtstreeks in te typen of via de Datumselectie dialoog.

Sie müssen jede Menge Zahlen eintippen und mehrere Vorgänge beenden,
Je moet duizenden nummers intoetsen en meerdere taken uitvoeren

In den unteren Teil können Sie alle Kommentare eintippen, die Sie über diesen Spieler machen wollen,
Type in het onderste gedeelte wat voor opmerkingen je ook maar wilt maken over die speler,

Banken Geld schaffen können durch einfaches Eintippen von Zahlen in ein Kundenkonto
banken geld kunnen creëren door eenvoudigweg getallen in te typen op de rekeningen van cliënten

Hier kann die Hintergrundfarbe für die Lehrerzeile geändert werden Die Zeile für die Buchstaben, die Sie eintippen müssen.
U kunt hier de achtergrondkleur van de over te typen regel(de regel met letters die u moet typen.) veranderen.

erzeugen Banken das Geld stattdessen elektronisch, indem sie Zahlen in sein Konto eintippen.
creëren banken nieuw elektronisch geld door cijfers in te typen in een rekening.

ist den Code eintippen, er drückt den Knopf.
hij piept al, hij typt de code in, drukt op de knop

in der Vergangenheit die 15 In-Home-Funktionen manuell bei jedem Mobilteil eintippen.
in het verleden de 15 In-Home functies handmatig bij iedere handset in te typen.

Hashtags manuell eintippen.
u niet hoeft te zoeken en handmatig intikken van hashtags.

Informationen können durch direktes eintippen oder aufrufen des Datumsauswahl Dialog in ein Datumsfeld eingegeben werden.
Informatie kan ingevoerd worden in een datumveld door de gevens rechtstreeks in te typen of via het venster Datumselectie dialog.

oder l=10(LED 1 aus) eintippen.
l=10(schakel LED 1 uit) gebruiken.

kannst Du ganz einfach über das Display eintippen.
kun je heel eenvoudig op het scherm intypen.

Ein sehr nettes Feature ist, daß man in der Liste der Dateinamen durch einfaches Eintippen des Dateinamens suchen kann.
Een bijzonder aardige mogelijkheid is dat je de lijst van bestandsnamen kunt doorzoeken door alleen de bestandsnaam in te tikken.

es ist nicht einfach, mit nur einer Hand auf dem Handy eintippen.
het is niet gemakkelijk om te typen op de telefoons met slechts één hand.

die Ecken an allen runden, eintippen mÃ1⁄4ssen Sie'0.
moet je typt in '0.

du losfährst eine"Eins" eintippen.
je naar een optreden gaat… mij oproepen en een 1 intoetsen.