INTYPEN - vertaling in Duits

• eingeben
• eintippen
• Eingabe

Voorbeelden van het gebruik van Intypen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waar men gemeenschappen kunnen vinden door het intypen van een server hash.
IRC-basierte Anwendungen, wo kann man Gemeinden finden, indem Sie in einem Server-Hash eingeben.

weigeren- je zult dan elke keer je gebruikersnaam opnieuw moeten intypen.
Sie müssen dann allerdings bei jedem Login Ihren Anmeldenamen wieder neu eingeben.

verwijder je de inhoud van dit bestand door het intypen van het volgende commando.
lschen Sie den Inhalt dieser Datei, indem Sie folgenden Befehl eingeben.

“peto petere petivi petitum” moeten intypen om het juiste antwoord te geven.
müssen dann peto petere petivi petitum eingeben, um eine richtige Antwort zu geben.

internetgebruikers veel vaker de domeinnaam direct intypen in de adresbalk dan in een zoekmachine.
Internetnutzer viel häufiger den Domainnamen direkt in die Adressleiste, als in eine Suchmaschine eingeben.

De computer kiest willekeurig 4 letters(A- F), daarna moet je telkens vier letters intypen om de geheime code te kunnen vinden.
Der Rechner wählt zufällig vier Buchstaben(A- F). Sie müssen jedes Mal vier Buchstaben eingeben, um die versteckten Code zu erraten.

Opmerking: U kunt de datum die u een half jaar toevoegt, rechtstreeks intypen in de Datum Tijd vak als "6/ 11/ 1990.
Hinweis: Sie können direkt das Datum eingeben, zu dem Sie ein halbes Jahr hinzufügen möchten Terminzeit Box als"6/ 11/ 1990.

eindigen op het punt op te nemen, of door het intypen van tijdstempels.
Beenden Sie den Punkt aufzeichnen, oder durch Zeitstempel eingeben.

Nee, het is gewoon gecreëerd, elektronisch, door het intypen van getallen op een computer door de bank.
Nein. Es wird in Wirklichkeit elektronisch durch Ihre Bank erschaffen, indem die Bank Zahlen in einen Computer eintippt.

In beide vensters kunt u dan een commando intypen, in het kleine maar één keer.
um in einem Terminalfenster& UNIX;-Befehlszeilen einzugeben, oder drücken Sie Alt; F2, um über ein kleines Befehlszeilenfenster einen einzelnen Befehl auszuführen.

daarbij het programma van het systeem volgend- de desbetreffende gegevens op de overeenkomstige plaatsen van het beeldschermmasker'intypen.
Programm des Systems folgend, die entsprechenden Daten an den entsprechenden Stellen der Bildschirmmaske ein tippen.

dan kun je ze gewoon intypen in het “Other tags to exclude”(Overige tags om uit te sluiten) veld.
nicht in der vorgeschlagenen Liste finden können, tippen Sie es einfach in das„Other tags to exclude“(andere auszuschließende Tags)-Feld.

belachelijke zwarte-scherm zaak waarbij ze gewoon nummers intypen in een computer.
war dieses lächerliche schwarze Bildschirm-Ding wo sie einfach Zahlen in einen Computer tippen.

Dus je kunt Ctrl-Alt-F11 naar de guest sturen door het intypen van de toets volgorde 'Ctrl Ctrl Ctrl Alt+F1.
Anschließend können Sie Strg+Alt+F11 an den Gast senden, indem Sie die Tastaturfolge'Strg Strg Strg Alt+F1' eingeben.

Het commando'URL-adres toevoegen' opent de standaard invoerdialoog waarin u een URL-adres kunt intypen of plakken om toe te voegen aan de afspeellijst.
Adresse hinzufügen‘ öffnet einen Dialog, in dem eine Adresse eingefügt oder eingegeben werden kann, um sie der Wiedergabeliste hinzuzufügen.

Een grafische schil voor een spraaksyntheziser, voor het intypen van tekst om die vervolgens te laten uitspreken.
Eine Oberfläche für Sprachsynthesizer zur Eingabe von Texten, die dann gesprochen werden.

B6 ook direct in het onderste tekstvak in het dialoogvenster Functie intypen. Als een functie meer dan één parameter heeft,
B6 auch direkt in das Textfeld unten im Dialog Funktion eintragen. Wenn ein Ausdruck mehrere Parameter hat,

krijgt dan een klein venster waarin u een commando kunt intypen. Dit venster verdwijnt dan weer,
Betätigt Sie dazu lediglich Alt; F2, und es erscheint eine kleine Befehlszeile, in die Sie einen Befehl eintippen können. Danach verschwindet das Fenster wieder.

woord of woorden intypen. Er zijn nog een heleboel van deze verkorte opdrachten,
Wort oder Worte ein. Es gibt weitere Kurzbefehle dieser Art, und Sie können sogar eigene hinzufügen.

In het dialoogvenster Bereiknaam kunt u een naam intypen.
Das öffneSie den Dialog Bereichsname-, in dem Sie einen beliebigen Namen eintragen können.