INTYPEN - vertaling in Frans

• saisir
• taper
• entrer
• tapant
• entrez
• écrire
• la saisie

Voorbeelden van het gebruik van Intypen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe u op de website terecht gekomen bent(bv. via een zoekmotor, via het rechtstreeks intypen van het adres,…).
Comment vous vous êtes retrouvé sur le site Web(par exemple via un moteur de recherche, via la saisie directe de l'adresse,…).

Gebruikers kunnen kiezen uit een beschikbare lijst met servers of handmatig een locatie intypen en op die manier een server kiezen.
L'utilisateur peut choisir parmi une liste de serveurs disponibles ou saisir manuellement un emplacement et y choisir un serveur.

Als bescherming tegen geautomatiseerde spam, moet je de nummers die verschijnen op deze afbeelding intypen.
Comme protection contre le spam automatisé, entrez les chiffres qui apparaissent sur cette image.

Dus eigenlijk, het eerste wat je hoeft te doen is naar de toetsen aanslaat, intypen van relevante dingen op het vinden van lokale swingers.
Donc en gros, la première chose que vous devez faire est d"aller frapper les clés, tapant des choses pertinentes sur la recherche des échangistes locaux.

Bestand, in dit geval kunt u een bestandsnaam intypen. Dit bestand wordt naar uw $HOME-map geschreven.
Fichier, dans lequel vous pouvez saisir un nom de fichier. Ce fichier est écrit dans votre dossier $HOME.

Hier zie je eenvoudige HTML wat een invoerveld maakt waar je een URL kan intypen en een iframe waar deze web-content komt te staan.
Ici vous pouvez voir un document hmtl basique qui affiche un champ de texte où vous pouvez entrez une url et un iframe où ira le contenu du l'url en question.

of vanuit een menu of door intypen van liveusb-creator op de commandoregel.
à partir du menu ou en tapant en ligne de commande liveusb-creator.

Het enige wat u hoeft te doen is het intypen van uw XM-inloggegevens en -wachtwoord, een handelsserver kiezen
Tout ce que vous devez faire est de saisir votre identifiant et mot de passe XM,

Niet geprogrammeerd door de enen en nullen die we intypen in het systeem, maar door dagelijkse menselijke ervaringen.
Non pas programmer par des uns et des zéros que l'on tape dans une interface mais par une expérience humaine quotidienne.

Met andere woorden, wat de banken creëren zodra zij getallen intypen op bankrekeningen is geld en geen krediet.
En d'autres termes, ce que les banques créent lorsqu'elles tapent des numéros dans les comptes en banque c'est bien de l'argent et non du crédit.

inspiratie nodig heeft, kunt u de woorden ‘logo maken' intypen in uw zoekmachine.
trouver d'autres sources d'inspiration, tapez les mots« créer un logo» dans votre moteur de recherche.

Opent het dialoogvenster" Zoeken" waarin u de te zoeken tekst kunt intypen.
Ouvre la boîte de dialogue Chercher… pour pouvoir rechercher du texte dans le document en cours d'édition.

de naam direct bij Locatie: intypen.
saisir son nom dans la zone de texte Emplacement.

In dit geval wordt het intypen van de b.t.w. gecontroleerd door een wiskundige formule die foutieve nummers niet zal toelaten.
Dans certains cas, l'encodage de ce n° est contrôlé par une formule mathématique qui interdit l'entrée de faux numéros.

Op de productlijst kan men ook eerst de hoeveelheid van alle artikelen intypen, om vervolgens onder-
Dans la liste des produits vous pouvez aussi d'abord saisir la quantité de tous les articles

Als je niet elke keer --submodule wilt intypen voor elke keer dat je git diff aanroept, kan je dit als standaar formaat instellen door de diff.
Si vous ne voulez pas taper--submodule à chaque fois que vous lancez git diff, vous pouvez le régler comme format par défaut en positionnant le paramètre de configuration diff. submodule à la valeur«log».

Het commando' URL-adres toevoegen' opent de standaard invoerdialoog waarin u een URL-adres kunt intypen of plakken om toe te voegen aan de afspeellijst.
La commande«& 160; Ajouter un URL& 160;» affiche la boîte de dialogue standard«& 160; Ouvrir l'URL& 160;» et permet de saisir ou de coller un URL à ajouter à la liste de lecture.

Als je niet elke keer --submodule wilt intypen voor elke keer dat je git diff aanroept, kan je dit als standaard formaat instellen door de diff.
Si vous ne voulez pas taper--submodule à chaque fois que vous lancez git diff, vous pouvez le régler comme format par défaut en positionnant le paramètre de configuration diff. submodule à la valeur« log».

voor binnenlandse vluchten(Domestic Garage), kun je de letter van de sectie waar je staat intypen, zodat je chauffeur je gemakkelijker vindt.
couvert des vols intérieurs, vous pouvez entrer la lettre correspondant à la zone où vous êtes pour aider votre chauffeur à vous trouver.

verschijnt het dialoogvenster Tekstlabel. Hierin kunt u de gewenste tekst intypen. Klik op Voltooien om de tekst op te nemen in uw document.
la boîte de dialogue d'étiquette apparaît. Ici, vous pouvez saisir le texte que vous voulez dans la nouvelle étiquette et cliquer sur le bouton Terminer. Vous devriez maintenant voir l'étiquette dans votre document.