EKLIGEN - vertaling in Nederlands

• walgelijke
• smerige
• gore
• ranzige
• vieze

Voorbeelden van het gebruik van Ekligen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab sie mit einem ekligen Anatomie-Professor erwischt, Und ich dachte.
Ik betrapte haar met onze best wel walgelijke professor anatomie.

Dreckige Hure. Sie nahm diesen dreckigen, ekligen… in den Mund.
Vuile hoer. Ze nam zijn vuile… smerige… in haar mond.

Süßlichen, ekligen Geschmack. Es schmeckte übel und hatte einen komischen….
Het had een rare…… zweetachtige, walgelijke smaak. Het smaakte vreselijk.

Ich werde doch nicht auf einer ekligen Matratze schlafen.
Ik ga niet slapen op zo'n smerige matras.

Weil du meine Cousine mit deinen ekligen Dreckpfoten angegrapscht hast!
Dat is voor het aanraken van mijn nicht met je walgelijke vuile vingers!

Also lass mich einfach diesen ekligen Fisch essen.
Dus… laat me gewoon deze walgelijke vis eten en.

Fettigen, ekligen, Schau diese Frau, wie sie ihr Baby mit diesem.
Kijk nou wat die vrouw dat kind voert, walgelijke, vette cornedbeefpuree.

Ich hab sie mit einem wirklich ekligen Anatomieprofessor erwischt.
Ik betrapte haar met onze best wel walgelijke professor anatomie.

stattdessen hast du mir den kalten, ekligen Blödsinn gebracht.
nu krijg ik deze koude, walgelijke onzin.

alte Freunde und ihre ekligen Kinder sehen.
vrienden en hun walgelijke kinderen zien.

Wo jeder seine ekligen Füße reinsteckt.
Dat ding waar mensen hun voeten in soppen. Dat is walgelijk.

Was? Den ekligen Geruch aus den Schornsteinen?
Die vieze stank uit de schoorstenen.-Wat?

Meinen ekligen Brotpudding, die Cupcakes
Ik hou m'n vieze broodpudding, cupcakes

Er sprach von ekligen Sachen, die er mit mir machen will.
Hij deed me voorstellen. Hij zei vieze, walgelijke dingen die hij met me wilde doen.

Ich brauche diesen ekligen Knochenhaufen nicht mehr.
Ik heb deze vieze zak botten niet meer nodig.

Nur diesen ekligen alten Mann eins tiefer.
Alleen die vreselijke oude man, een verdieping lager.

Ich habe gerne deine ekligen Teile von der Straße gesammelt.
Graag gedaan dat ik al je vieze deeltjes opgeraapt heb… van de weg.

Meinen ekligen Brotpudding, die Cupcakes und das Eis für mich.
Ik houd m'n… misselijkmakende puddingbrood cupcakes

Okay, wenn das junge Kerle sind… Aber keine ekligen alten Säcke!
Goed, als het maar jonge gasten zijn, geen vieze ouwe mannetjes!

Wisch dir den ekligen Lippenstift aus dem Gesicht.
Veeg die lelijke lipstick af.