ELTERLICHE - vertaling in Nederlands

• ouderlijke
• ouders
• ouderlijk
• ouder
• parental

Voorbeelden van het gebruik van Elterliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die dich überwältigen? Hast du manchmal so starke elterliche Gefühle,?
Krijg jij weleens sterke ouderlijke gevoelens?

Ich führe bei unter 21 Jährigen keine chirurgischen Eingriffe ohne elterliche Zustimmung durch.
Ik voer geen operaties uit op jongeren onder de 21 zonder toestemming van de ouders.

Elterliche Kontrolle PIN Eingabe zur Freischaltung.
Ouderlijk toezicht Voer pincode in.

Wirklich?- Und habe Unknown User gesehen, ohne elterliche Überwachung.
Echt? En ik keek naar Unfriended zonder ouderlijke begeleiding.

Was macht FamiSafe für die elterliche Kontrolle?
Wat doet FamiSafe te doen voor ouderlijk toezicht?

Er hat wunderbare elterliche Instinkte.
Hij heeft al prima ouderlijke instincten.

Pokie Magic unterstützt verantwortungsbewusstes Glücksspiel und angemessene elterliche Aufsicht.
Pokie Magic ondersteunt verantwoordelijk gokken en passende ouderlijk toezicht.

Und die Tatsache, dass Lars meine elterliche Autorität untergräbt.
En het feit dat Lars mijn ouderlijke autoriteit flagrant heeft ondermijnd.

Oder, wenn Windows 10 unterstützt diese elterliche Kontrolle Programme oder nicht.
Of als Windows 10 ondersteunt deze ouderlijk toezicht programma's of niet.

Ohne elterliche Zustimmung kann ich nicht abtreiben lassen.
Voor abortus is ouderlijke toestemming nodig.

Wenn Delilah die elterliche Aufsicht hat, erklärt das alles.
Verklaart dat alles. Als Delilah als ouderlijk toezicht telt.

Ja, klar. Er hat wunderbare elterliche Instinkte.
Inderdaad! Hij heeft al ouderlijke instincten.

Du warst ohne elterliche Aufsicht im Zimmer eines Schülers? Das ist alles?
Dat is alles. De kamer van een leerling in zonder ouderlijk toezicht?

Ich hatte die elterliche Zustimmung.
Ik had ouderlijke toestemming.

Bei ihm lag das elterliche Recht.
Hij had het ouderlijk recht.

Auf Trinken am Tag und elterliche Vernachlässigung!
Op drinken overdag en ouderlijke verwaarlozing!

Monicas neuer Bettgefährte gibt jetzt meinem Sohn elterliche Ratschläge?
Dus Monica's nieuw speeltje geeft mijn zoon nu ouderlijk advies?

Er hat wunderbare elterliche Instinkte.
Hij heeft al ouderlijke instincten.

Es gibt jede Menge elterliche Autorität.
Er is genoeg ouderlijk gezag.

Artikel 3- Elterliche Verantwortung.
Artikel 3- Ouderlijke verantwoordelijkheid.