Voorbeelden van het gebruik van Ouderlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Krijg jij weleens sterke ouderlijke gevoelens?
Met ouderlijke toestemming.
Mit elterlicher Zustimmung.De wet op ouderlijke toestemming.
Echt? En ik keek naar Unfriended zonder ouderlijke begeleiding.
Wirklich?- Und habe Unknown User gesehen, ohne elterliche Überwachung.De kinderen moeten het product onder ouderlijke supervisie gebruiken.
Kinder müssen das Produkt unter elterlicher Überwachung benutzen.
Ik heb mijn ouderlijke rechten afgestaan.
Ich habe meine elterlichen Rechte aufgegeben.Hij heeft al prima ouderlijke instincten.
Er hat wunderbare elterliche Instinkte.En 17-jarigen met ouderlijke toestemming.
Und 17-Jährige mit elterlicher Einwilligung.Het koninklijke hof onthief de koning van zijn ouderlijke taken.
Der königliche Gerichtshof erklärte den König für unfähig, seinen elterlichen Pflichten nachzukommen.En het feit dat Lars mijn ouderlijke autoriteit flagrant heeft ondermijnd.
Und die Tatsache, dass Lars meine elterliche Autorität untergräbt.Of zijn je illusies van ouderlijke onfeilbaarheid eindelijk verwoest?
Oder sind nur deine Illusionen von elterlicher Unfehlbarkeit dahin?Dat je aan je ouderlijke rechten verzaakt.
Dass du auf deine elterlichen Rechte verzichtest.Voor abortus is ouderlijke toestemming nodig.
Ohne elterliche Zustimmung kann ich nicht abtreiben lassen.
Ongelooflijk, ik heb geen ouderlijke plichten.
Ich glaube das nicht. Ich habe keine elterlichen Pflichten.Inderdaad! Hij heeft al ouderlijke instincten.
Ja, klar. Er hat wunderbare elterliche Instinkte.Ik had ouderlijke toestemming.
Ich hatte die elterliche Zustimmung.Op drinken overdag en ouderlijke verwaarlozing!
Auf Trinken am Tag und elterliche Vernachlässigung!Hij heeft al ouderlijke instincten.
Er hat wunderbare elterliche Instinkte.Artikel 3- Ouderlijke verantwoordelijkheid.
Artikel 3- Elterliche Verantwortung.Die was verblind… door ouderlijke genegenheid.
Geblendet von väterlicher Liebe.
