Voorbeelden van het gebruik van Parental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monitoreo parental.
monitoring door ouders.Cooperación entre autoridades centrales en casos de responsabilidad parental.
otra información personal sin permiso parental.
el permiso de maternidad o parental, o el cese de funciones de un letrado judicial también inciden en la duración de los asuntos;
moederschaps- of ouderschapsverlof of vertrek van de referendarissen ook gevolgen hebben voor de tijdsduur van de zaken;Aquí está usted mezclando dos asuntos: el permiso de maternidad y el parental son dos cuestiones diferentes,
U haalt hier een paar dingen door elkaar: zwangerschapsverlof en ouderschapsverlof zijn twee verschillende zaken- commissaris Špidla,Estabilidad, desde el punto de vista de los rasgos genéticos importantes, del organismo parental o receptor.
Stabiliteit van het ouderorganisme of het recipiente organisme in termen van relevante genetische eigenschappen.o(en su caso) parental(es).
recipiente of(indien van toepassing) ouderorganisme(n).También iba muy a menudo a La Haya para manifestar junto con otros padres enfrente de los edificios del gobierno contra el secuestro parental internacional de menores.
Ik ging ook regelmatig naar Den haag om voor de regeringsgebouwen samen met andere ouders te demonstreren tegen internationale parentale kinderontvoering.en la solicitud de permiso parental del trabajador se indique la fecha prevista de inicio y de fin del período de permiso.
het beoogde begin en einde van de verlofperiode in het verzoek om ouderschapsverlof van de werknemers wordt vermeld.Rasgos genéticos y características fenotípicas del organismo receptor o parental que hayan sufrido algún cambio como resultado de la modificación genética.
Genetische of fenotypische eigenschappen van het recipiënte of ouderorganisme die door de genetische modificatie zijn gewijzigd.El debate tiende a diluirse como resultado de la referencia a la baja por paternidad o parental.
Door de verwijzing naar vaderschaps- of ouderschapsverlof neigt het debat te verwateren.Software de teclado también puede conseguir combinar con control parental y bloqueo de software que ayudan a controlar el usuario de la computadora de una manera mejor.
Dit toetsaanslag software ook kan krijgen gecombineerd met ouderlijk stuurorganen en blokkerende software die helpen om te controleren de computergebruiker in een betere manier.b es negativa,¿cuál ha sido el método utilizado para introducir el inserto en la célula receptora o parental?
vragen 3 a en b ontkennend is, welke methode is dan gebruikt voor de insertie in het recipiënte of ouderorganisme?Con la mayoría de los paquetes se establece la fácilmente la supervisión parental sobre la base de perfiles de edad y sexo.
Bij de meeste pakketten stelt u ouderlijk toezicht eenvoudig in op basis van profielen van leeftijd en geslacht.Los descendientes fueron cruzados con la planta parental africana, lo que tuvo como resultado nuestro híbrido con un 75% de sativa.
De nakomelingen daarvan werden teruggekruist met de Afrikaanse ouder, wat resulteerde in onze 75% sativahybride.o(en su caso) parental(es).
recipiènte of(indien van toepassing) ouderorganisme(n).Esto software de teclado también puede obtener combinado con control parental y bloqueo de software que ayudan a controlar el usuario de la computadora de una manera mejor.
Dit toetsaanslag software ook kan krijgen gecombineerd met ouderlijk stuurorganen en blokkerende software die helpen om te controleren de computergebruiker in een betere manier.una preciosa variedad gourmet debido a su legendario parental Haze.
een dierbare gourmetsoort, vanwege haar legendarische ouder, de Haze.De acuerdo, a riesgo de sonar parental,¿dónde están sus padres?
Oke, met risico om te klinken als een ouder, waar zijn ze En las relaciones parentales de alto conflicto, la separación a veces reduce la exposición de los niños al conflicto parental.
In 
