OUDERLIJK - vertaling in Duits

• Eltern
• elterliche
• elterlichen
• elterlicher
• elterlichem

Voorbeelden van het gebruik van Ouderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pokie Magic ondersteunt verantwoordelijk gokken en passende ouderlijk toezicht.
Pokie Magic unterstützt verantwortungsbewusstes Glücksspiel und angemessene elterliche Aufsicht.

Interactieve kinderwaterspeelplaats onder ouderlijk toezicht.
Interaktives Kinderbecken unter Aufsicht der Eltern.

Kinderen en adolescenten hebben verbeterde voeding en ouderlijk toezicht nodig.
Kinder und Jugendliche brauchen eine bessere Ernährung und Kontrolle der Eltern.

Of als Windows 10 ondersteunt deze ouderlijk toezicht programma's of niet.
Oder, wenn Windows 10 unterstützt diese elterliche Kontrolle Programme oder nicht.

Kinderen hebben toegang tot het overdekt zwembad alleen onder ouderlijk toezicht.
Kinder dürfen nur unter Aufsicht der Eltern in das Hallenbad.

Verklaart dat alles. Als Delilah als ouderlijk toezicht telt.
Wenn Delilah die elterliche Aufsicht hat, erklärt das alles.

Buitenspeelplaatsen onder ouderlijk toezicht.
Outdoor-Spielplatz unter Aufsicht der Eltern.

Dat is alles. De kamer van een leerling in zonder ouderlijk toezicht?
Du warst ohne elterliche Aufsicht im Zimmer eines Schülers? Das ist alles?

De volledige video te springen Svenja's, zodra ze haar ouderlijk huis heeft aangetoond.
Das komplette Video zu Svenjas Sprung gibt's, sobald sie es ihren Eltern zuhause vorgefÃ1⁄4hrt hat.

Hij had het ouderlijk recht.
Bei ihm lag das elterliche Recht.

Heb je een sleutel van je ouderlijk huis?
Haben Sie einen Schlüssel zum Haus Ihrer Eltern?

Dus Monica's nieuw speeltje geeft mijn zoon nu ouderlijk advies?
Monicas neuer Bettgefährte gibt jetzt meinem Sohn elterliche Ratschläge?

Van menselijke offers en ouderlijk tranen.
Von menschlichem Opfer und Tränen der Eltern.

Er is genoeg ouderlijk gezag.
Es gibt jede Menge elterliche Autorität.

Ik werd uiteindelijk betrapt in m'n ouderlijk bed.
Man erwischte mich beim Sex im Bett meiner Eltern.

Zijn ouderlijk huis staat er nog altijd.
Noch steht sein elterliches Haus“.

Dit is ons ouderlijk huis, pa.
Das ist das Zuhause unserer Familie, Dad.

Ouderlijk toezicht is noodzakelijk voor alle kinderen.
Aufsicht durch die Eltern ist notwendig für alle Kinder.

Woonde je niet in je ouderlijk huis?-Ik ook.
Lebst du nicht im Haus der Familie? -Ich auch.

En tot slot mijn ouderlijk huis.
Und zum Finale: das Haus meiner Kindheit.