EMBOLIE - vertaling in Nederlands

• embolie

Voorbeelden van het gebruik van Embolie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war'ne Embolie.
Het was een luchtbel Zijn zuurstofgehalte.

Der Abgeordnete Pirou starb an einer Embolie.
Volgens de politie is Georges Pirou in een wagen overleden aan een beroerte.

Ein Schlaganfall, eine Embolie, ein Blitz.
Een beroerte, een bloedprop, de bliksem.

Es ist keine Embolie.
Het is geen embolisatie.

Herzversagen, Embolie und hohe Blutdruck.
bloed embolieën, en hoge bloeddruk.

Bei der Anwendung zur Vorbeugung von Schlaganfällen oder systemischer Embolie bei Patienten mit nicht valvulärem Vorhofflimmern beträgt die empfohlene Dosis 20 mg einmal täglich.
Als Xarelto wordt gebruikt ter voorkoming van een beroerte of van systemische embolie bij patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren, is de aanbevolen dosis 20 mg eenmaal daags.

Diese Art von Reaktion hat in der Vergangenheit zu einer Reihe von Todesfällen durch Barotrauma der Lunge oder Embolie geführt.
In het verleden heeft dit soort reacties verscheidene malen tot de dood van de duiker geleid ten gevolge van een barotrauma van de longen of een embolie.

Herzstillstand, Embolie, sowie Bluthochdruck.
hartfalen, bloedstolsels, en ook hypertensie.

Herzstillstand, Embolie, und auch Hypertonie.
hart falen, bloedstolsels, en ook hypertensie.

Bei der OP gab es eine Komplikation, weil wir dachten, der Patient hätte eine Embolie.
Omdat we dachten dat de patiënt een Er was een kleine complicatie tijdens de chirurgie een longembolie had ontwikkeld.

durch Blutgerinnsel im Gehirn) und systemischer Embolie(Blutgerinnsel in anderen Organen)
ter voorkoming van een beroerte(veroorzaakt door bloedstolsels in de hersenen) en van systemische embolie(bloedstolsels in andere organen)

Blutung Embolie.
Hemorragie Embolie.

Schlaganfall oder systemische Embolie.
Beroerte of systemische embolie.

Schlaganfall und/oder systemische Embolie.
CVA en/of systemische embolie.

Er hatte eine Embolie.
Hij had een embolie.

Ich habe eine Embolie.
Ik heb een embolie.

Eine Embolie im Pool.
Embolie in 't zwembad.

Was ist eine Embolie?
Wat is een embolie?

Marcus Washington hat eine Embolie.
Marcus Washington had een embolie.

Embolie! Ich brauche 5.
Embolie. Ik heb 5.